手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 双语有声读物 > 化学秘密(第3级) > 正文

化学秘密(MP3+中英字幕) 第8期:富人(2)

来源:可可英语 编辑:sophie   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

'Oh yes.'the doctor began to write something on a piece of paper.'Put this on night and morning,and the pain will go in a day or two.But I'm afraid the skin there will stay red for a year or two.They're nasty chemicals,Mr Duncan,you know.'

“噢,可以。”医生开始在一张纸上写着什么。“早晚上药,疼痛一两天就会消失。但是那块皮肤上的红肿恐怕要持续一两年。它们是讨厌的化学制品,这你是知道的,邓肯先生。”
'Yes,I know.'John smiled at him.'But don't worry,Doctor,we're very careful with them in the factory.No one can go near them without special safe clothing.You can come and see if you like.'
“是的,我知道。”约翰对他笑笑。“别担心,医生,我们在工厂里会非常小心地处理它们。不穿特别安全服,任何人也不能靠近它们。如果你愿意,可以来看看。”
'I'm very pleased to hear it,'said the doctor.He gave the piece of paper to John.
医生说:“你这么说我非常高兴。”他把纸递给约翰。
'Thank you,'said John.He went towards the door.
“谢谢,”约翰说道。他向门口走去。
'Mr Duncan?'
“邓肯先生?”
'Yes?'John looked back,surprised.
“啊?”约翰吃惊地回头望去。
'Where do these waste products go,when the factory has finished with them?Into the river?'
“工厂用完这些废料,往哪里倾倒?是往河里倒吗?”
'Well,yes,of course,'said John.'But it's all right,you know,'he added quickly.'It's very carefully checked,all the time.It's a big river,and we only produce a few hundred litres of the waste products a day.And we're only two kilo-metres from the sea,after all.'
“那当然,”约翰说。“但没关系,你知道,”他很快接着说,“废料随时都经过认真检验。河大得很,而我们每天只生产出几百公升废料。再说,我们毕竟离大海只有两公里。”
'Good,'said the doctor.'I wouldn't want anyone to drink those waste products,that's all.'
“这就好,我只不过不想让任何人喝带有废料的水,”医生说。
'They won't,doctor,'said John.'All the drinking water comes out of the river five kilometres upstream,you know that.Who's going to drink salt water from the river mouth,for heaven's sake?Chemists from London have checked it,too,you know,and our company lawyers know all about it.So it's not dangerous and we're not doing anything wrong.Don't worry about it.'
“他们不会的,医生,”约翰说,“所有饮用水来自5公里以外的上游,这你是知道的。天啊,谁又会去喝河口处的咸水?伦敦的化学家们也检测过水质,你知道,我们公司的律师知道这一切。所以这并不危险,我们也没做什么错事,你不用为此担心。”


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。