手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 财经商界 > 正文

每日新闻一分钟:SpaceX成功实现海上回收火箭

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

SpaceX has successfully landed a reusable rocket stage on a floating barge.

美国SpaceX公司火箭首次实现海上回收。
The fifth attempt proved to be the charm on Friday as the Falcon 9 touched down on a football-sized platform in the Atlantic Ocean.
周五,SpaceX在大西洋进行第五次尝试,此次尝试完美无瑕,“猎鹰9”号火箭着陆在球场大小平台。
The SpaceX mission first delivered a Dragon cargo capsule into orbit for the International Space Station.
“猎鹰9”号将“龙”飞船送入轨道,为国际空间站提供物资补给。

spacex.jpg

After separating from the capsule, the first-stage of the rocket began a controlled descent back to Earth's surface.

火箭主体在空中分离,第一级火箭重新发回地球表面。
The method is expected to save dramatically on the cost of sending supplies to orbit, not only for SpaceX but also NASA, as the reusable rocket stage currently costs $60 million.
不仅是SpaceX,而且对于美国航空航天局而言,此举有望大大降低运输费用,目前可回收火箭报价为6000万美金。

译文属可可英语创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
platform ['plætfɔ:m]

想一想再看

n. 平台,站台,月台,讲台,(政党的)政纲

联想记忆
crew [kru:]

想一想再看

n. 全体船员,全体乘务员,(一组)工作人员

 
controlled [kən'trəuld]

想一想再看

adj. 受约束的;克制的;受控制的 v. 控制;指挥;

 
charm [tʃɑ:m]

想一想再看

n. 魅力,迷人,吸引力,美貌
v. (使)陶

 
barge [bɑ:dʒ]

想一想再看

n. 驳船 vi. 猛撞,冲,闯

联想记忆
capsule ['kæpsju:l]

想一想再看

n. 荚膜,胶囊,简缩,太空舱
vt. 装入胶

联想记忆
cargo ['kɑ:gəu]

想一想再看

n. 货物,船货

 
touched [tʌtʃt]

想一想再看

adj. 受感动的 adj. 精神失常的

 
spacecraft ['speiskrɑ:ft]

想一想再看

n. 宇宙飞船

 


关键字: 新闻 Wochit 财经商界

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。