您现在的位置：首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > Step by Step 3000 英语听力入门第1册 > 正文

Step by Step 3000 第1册 Unit3:Travelling from place to place(1)

时间:2014-12-30 08:49:00 编辑:alice 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

Unit 3. Travelling from place to place
第3节.到处旅行

Part 1. warming up. A.
第1部分，热身A.

Keywords. call, flight, passenger, depart, board.
关键词。打电话，航班，起飞，登机

Vocabulary. depart. board. due. shuttle. check in.
词汇。起飞，登机，截止，班级，检票

Albania. Frankfurt. Karachi. Edinburgh.
阿尔巴尼亚，法兰克福，卡拉奇，爱丁堡

Nairobi. Madrid. Hamburg. Muscat. Kuala Lumpur. Dublin.
内罗毕，马德里，汉堡，马斯喀特，吉隆坡，都柏林

Here are some announcements broadcast at some airports.
这里是一些机场的通知广播。

Listen carefully to each announcement, and pay special attention to flight numbers, departure times and boarding gate numbers.
仔细聆听每个广播，特别注意航班号、起飞时间和登机口编号。

Write them in the correct spaces.
将这些信息填写在对应的空上。

Last call for British Airways flight BA912 for Tokyo, BA912 for Tokyo due to depart at 11:20 boarding at the gate 17.
英国航空公司飞往东京的 BA912 航班最后一次通知，BA912 航班将于 11:20 起飞，在 17 号登机口登机。

British Airways flight BA877 to Boston, British Airways flight BA877 to Boston, due to depart at 11:20 boarding now at the gate 14.
英国航空公司飞往波士顿的 BA877 航班，英国航空公司飞往波士顿的 BA877 航班，定于 11:20 起飞，在 14 号登机口登机。

British Airways flight BA292 for Frankfurt, Athens and Karachi. Flight BA292 for Frankfurt, Athens and Karachi, due to depart at 11:25 now board at the gate 19.
英国航空公司飞往法兰克福、雅典和卡拉奇的 BA292 航班。飞往法兰克福、雅典和卡拉奇的 BA292 航班原定于 11:25 起飞，在 19 号登机口登机。

TWA flight TW695 to NewYork, TWA flight TW695 to NewYork, departing 11:30 boarding gate 16.
环球航空公司飞往纽约的 TW695 航班，11:30 从 16 号登机口起飞。

British Airways passengers from the British Airways Super Shuttle flight to Edinburgh, this flight is now boarding at gate 4.
从英国航空公司飞往爱丁堡的特快航班乘客，该航班正在 4 号登机口登机。

British Airways Super Shuttle flight to Edinburgh, this flight is now boarding at gate 4.
英国航空公司飞往爱丁堡的超级穿梭航班，请在4号门登机。

East African Airlines flight EA831 to Nairobi, EA831 to Nairobi, due to depart at 11:35, boarding gate 24.
东非航空公司飞往内罗毕的 EA831 航班，定于 11:35 起飞，24 号登机口。

British Airways Passengers wishing to travel to Cork, flight NO. BA838, this flight is now checking in at gate NO.9.
希望乘坐 BA838 号航班前往科克的英国航空公司乘客，请在 9 号登机口办理登机手续。BA838，该航班现在正在 9 号登机口办理登机手续。

British Airways Passengers to Cork on flight NO. BA838, this flight is now checked in at gate NO.9.
英国航空公司乘坐 BA838 号航班前往科克，航班号为BA838的乘客。该航班现在 9 号登机口办理登机手续。

Iberia flight IB290 to Madrid, Iberia flight IB290 to Madrid, due to the depart at 11:35, boarding gate 15.
伊比利亚航空公司飞往马德里的 IB290 航班，由于 11:35 起飞，15 号登机口。

Lufthansa flight LH039 to Hamburg, Lufthansa flight LH039 to Hamburg, departing at 11:40, boarding at gate 9.
汉莎航空飞往汉堡的 LH039 航班，11:40 起飞，9 号登机口登机。

Passengers for British Airways flight BA666 to Muscat, Kuala Lumpur and Singapore, BA666 for Muscat, Kuala Lumpur and Singapore, due to depart at 11:40, boarding at gate 18.
乘坐英国航空公司 BA666 航班前往马斯喀特、吉隆坡和新加坡的乘客，BA666 航班前往马斯喀特、吉隆坡和新加坡，将于 11:40 起飞，在 18 号登机口登机。

Aer Lingus passengers to Dublin, flight number AI141, this flight is now closing at gate NO.6.
爱尔兰航空前往都柏林航班号为 AI141的乘客，该航班 6 号登机口正在关闭。

Aer Lingus to Dublin, flight NO. AI141, this flight is now closing at gate NO.6.
爱尔兰航空飞往都柏林的航班号为 AI141。AI141，该航班正在关闭 6 号登机口。

British Airways passengers from flight NO. BA560 to Athens, this flight is now closing at gate 22.
乘坐英国航空公司 BA560 号航班前往雅典的乘客，BA560 前往雅典的乘客，该航班 22 号登机口正在关闭。

B. Keywords. chief steward. buffet car, on sale.
B.关键词总管，自助餐车，出售中。

Vocabulary. steward, buffet, toast, ham, cress, licensed.
词汇员工，服务员、自助餐、烤面包、火腿、芹菜、特许经营。

Here is an announcement made by the chief steward about the buffet car on the train.
这是乘务长发布的关于列车自助餐车厢的公告。

Listen carefully and write a check next to the things you can buy in the buffet car.
请仔细聆听，并在您可以在自助餐车上买到的东西旁边写张支票。

May I have your attention please, ladies and gentlemen, this is the chief steward speaking.
女士们，先生们，请注意，这里是列车主管。

We would like to inform all passengers that now the buffet car is now open.
我们在此通知所有乘客，自助餐车厢现已开放。

The buffet car is situated towards the middle of the train.
自助餐车位于列车的中间。

On sale are tea, coffee and soft drinks,
有茶、咖啡还有饮料出售。

a selection of fresh and toasted sandwiches, including eggs and tomato, ham and tomato, egg and cress, roast chicken and toasted cheese.
一系列新鲜的烤三明治，包括鸡蛋番茄三明治、火腿番茄三明治、鸡蛋芹菜三明治、烤鸡肉三明治和烤奶酪三明治。

cheeseburgers, beef burgers and sausages and a licensed bar.
芝士汉堡、牛肉汉堡还有香肠，另有一家持证酒吧。

The buffet car is situated towards the middle of the train.
自主餐车位于列车中间。

Thank you.
谢谢。

扫描二维码进行跟读打分训练

Unit 3. Travelling from place to place

Part 1. warming up. A.

Keywords. call, flight, passenger, depart, board.

Vocabulary. depart. board. due. shuttle. check in.

Albania. Frankfurt. Karachi. Edinburgh.

Nairobi. Madrid. Hamburg. Muscat. Kuala Lumpur. Dublin.

Here are some announcements broadcast at some airports.

Listen carefully to each announcement, and pay special attention to flight numbers, departure times and boarding gate numbers.

Write them in the correct spaces.

Last call for British Airways flight BA912 for Tokyo, BA912 for Tokyo due to depart at 11:20 boarding at the gate 17.

British Airways flight BA877 to Boston, British Airways flight BA877 to Boston, due to depart at 11:20 boarding now at the gate 14.

British Airways flight BA292 for Frankfurt, Athens and Karachi. Flight BA292 for Frankfurt, Athens and Karachi, due to depart at 11:25 now board at the gate 19.

TWA flight TW695 to NewYork, TWA flight TW695 to NewYork, departing 11:30 boarding gate 16.

British Airways passengers from the British Airways Super Shuttle flight to Edinburgh, this flight is now boarding at gate 4.

British Airways Super Shuttle flight to Edinburgh, this flight is now boarding at gate 4.

East African Airlines flight EA831 to Nairobi, EA831 to Nairobi, due to depart at 11:35, boarding gate 24.

British Airways Passengers wishing to travel to Cork, flight NO. BA838, this flight is now checking in at gate NO.9.

British Airways Passengers to Cork on flight NO. BA838, this flight is now checked in at gate NO.9.

Iberia flight IB290 to Madrid, Iberia flight IB290 to Madrid, due to the depart at 11:35, boarding gate 15.

Lufthansa flight LH039 to Hamburg, Lufthansa flight LH039 to Hamburg, departing at 11:40, boarding at gate 9.

Passengers for British Airways flight BA666 to Muscat, Kuala Lumpur and Singapore, BA666 for Muscat, Kuala Lumpur and Singapore, due to depart at 11:40, boarding at gate 18.

Aer Lingus passengers to Dublin, flight number AI141, this flight is now closing at gate NO.6.

Aer Lingus to Dublin, flight NO. AI141, this flight is now closing at gate NO.6.

British Airways passengers from flight NO. BA560 to Athens, this flight is now closing at gate 22.

B. Keywords. chief steward. buffet car, on sale.

Vocabulary. steward, buffet, toast, ham, cress, licensed.

Here is an announcement made by the chief steward about the buffet car on the train.

Listen carefully and write a check next to the things you can buy in the buffet car.

May I have your attention please, ladies and gentlemen, this is the chief steward speaking.

We would like to inform all passengers that now the buffet car is now open.

The buffet car is situated towards the middle of the train.

On sale are tea, coffee and soft drinks,

a selection of fresh and toasted sandwiches, including eggs and tomato, ham and tomato, egg and cress, roast chicken and toasted cheese.

cheeseburgers, beef burgers and sausages and a licensed bar.

The buffet car is situated towards the middle of the train.

Thank you.

查看《Step by Step 3000 英语听力入门第1册》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
check	[tʃek]	想一想再看 n. 检查，支票，账单，制止，阻止物，检验标准，方格图案	联想记忆 X 单词check 联想记忆： check原是检查的意思，后来有这么一帮人喜欢突然阻止你，检查你的暂住证，所以就有了突然阻止的意思。
announcement	[ə'naunsmənt]	想一想再看 n. 通知，发表，宣布	联想记忆 X 单词announcement 联想记忆： an+nounce=speak讲话，说出→一再讲→宣布，发表宣布，发表+ment→通告
flight	[flait]	想一想再看 n. 飞行，航班 n. 奇思妙想，一段楼
departure	[di'pɑ:tʃə]	想一想再看 n. 离开，出发，分歧
depart	[di'pɑ:t]	想一想再看 vt. 离开 vi. 离开，死亡，脱轨	联想记忆 X 单词depart 联想记忆： de分开，part部分一使各个部分分开一离开
inform	[in'fɔ:m]	想一想再看 v. 通知，告诉，向 ... 报告，告发	联想记忆 X 单词inform 联想记忆： in进+form形状→进入形式→正式通知