评论
打印
C:欢迎收听我们新一期的CD Talk上期节目播出后我们看到了很多小伙伴的留言，今天我们就选择了一个小伙伴的主意，来聊一聊去英国旅行时值得去的地方。我们不会告诉大家那些著名景点，比如大英博物馆、伦敦眼、剑桥等。
我和David都认为英国最美和最值得感受的是美丽的自然。接下来我们就要来谈谈英国最值得一去的城堡、海滩、花园。英国是一个岛国，有非常多美丽的海滩，但由于维度较高，所以适宜去的海滩多在南部
C: So where are we going first David?
D:We are going to Rhossili Bay in South Wales.
C: Rhossili Bay罗斯里海滩
D:Yes that’s right Rhossili Bay
C: What shall we do there?
D: People who visit these beach areas usuallylike to play on the sand, building sandcastles, or buy an ice cream and relaxwatching the sunset.
C: 哇，听起来很悠闲，还有其他美丽的海滩你觉得值得推荐的吗？
D: Some of the most famous and beautifulbeaches in theUKare thefollowing: Porthminster Beach
C: 珀瑟敏斯特沙滩
D:Sandbanks Beach in the city of Poole
C: 沙地海滩 城市普尔
D: Sandown Beach on the Isle of Wight, this beach is the most popular.
C: 最有人气的沙滩是桑当沙滩在怀特岛上
D: And last but not least: Whitby Beach
C: 惠特比海滩
C:介绍完海滩接下来要说说什么呢？英国是欧洲古国，历史悠久高大上的城堡和庄园也需要介绍一下吧？
D: Yes, you’re right we’re pretty famous forbeing an old country with an interesting history, including many beautifulcastles. The first one I’d like to mention is kind of famous. Doyou know the TV drama “Downtown abbey?”
C: 恩，我超级喜欢看《唐顿庄园》的，那个拍摄地的城堡就叫Downtown Castle吗？
D: No it’s actually filmed in a castle called Highclere Castle. In the county of Hampshire in the South of England.
C：哦所以拍摄地在英格兰南部的汉普郡叫海克利尔城堡
C:可以再重复一遍这个城堡的名字吗？小伙伴可以仔细听哦，以后去英国旅行的时候就能知道怎么说了呢
D：Highclere Castle.
C：我最喜欢的一部英国电影是凯拉奈特演的《傲慢与偏见》，那时达西先生的庄园简直让我惊呆了，你知道他们拍摄的是什么城堡吗？
D: It’s actually not a castle, it’s a stately home in the county of Derbyshire in the centre ofEnglandcalled “Chatsworth House”
C：哦，是Chatsworth House
D: Some other famous castles in theUKworth visiting are, Warwick Castle, Stirling Castle and Arundel Castle.
C:恩，还有几个美丽的城堡有：
华威城堡（WarwickCastle）
斯特灵城堡（StirlingCastle）
阿伦德尔城堡（ Arundel Castle）
D: in this final part I’d like to talk about something which our female listeners may be rather interested in Gardens. We have some very old and incredible gardens open to the public in theUKfor people to visit.
C: 最后我们要来说一说会让女孩子们心花怒放的地方，英式“花园”
D: The oldest botanical garden inBritainis The Oxford University Botanic Garden this was established in 1621 and now contains over 8000 species of plants
C:英国最古老的花园是在牛津大学里面的BotanicGarden，里面有超过8000种植物！
D: Some other beautiful and famous gardens are: Kew Gardens, Castle Gardens, Chelsea Physic garden (the second oldest botanical garden in Britain, and Burghley house Garden.
C: 还有一些超级美丽的花园有英国皇家植物园、伯利花园、切尔西药用植物园
D: We will put all the place names on our We Chat account, so please check that out so you know how to spell them. Thank you for listening! Catch ya next time.
