手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 纪录片 > 《生命Life》记录片 > 正文

BBC纪录片《Life-植物》第17集:沙漠玫瑰

来源:可可英语 编辑:finn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

The Desert Rose.

这是沙漠玫瑰
In really harsh conditions, it jettisons its leaves to minimise water loss.
在情况很恶劣的时候 它会放弃叶片以减少水分流失
Strangely, it chooses this time to flower.
它开花的时间很奇怪
Its bulbous trunk is like a barrel that stores water all year round.
沙漠玫瑰膨胀浑圆的树干 像个终年储水的水桶
It's so hardy it can grow out of bare rock.
生命力极强的沙漠玫瑰 可以生长在光秃秃的岩石上
It might seem that conditions can't get much tougher for a plant than here.
对植物来说 这里的环境应该算是最恶劣的
But, for some, the conditions are even harsher.
但有些植物生长环境的恶劣程度 有过之而无不及
Six hours ago, here on the coast of Australia,
六个小时前 这棵生长在澳洲海边的树
this tree was high and dry on a sandy beach.
还在一片干燥的沙滩上
For almost all plants, saltwater is lethal,
盐水几乎对所有植物 都有致命杀伤力
so submersion of this tree's roots by the tide twice a day should kill it.
这棵树的根部,一天被潮水淹没两次 它应该活不成了
Yet this Red Mangrove is flourishing.
但这棵红海榄却长得很茂盛
The retreating tide reveals the key to surviving the sea's assault.
潮水退去之后 它不畏海水蹂躏的关键昭然若揭

重点单词   查看全部解释    
sandy ['sændi]

想一想再看

adj. 沙,含沙的,沙色的,不稳固的 Sandy n.

 
conversation [.kɔnvə'seiʃən]

想一想再看

n. 会话,谈话

联想记忆
survive [sə'vaiv]

想一想再看

vt. 比 ... 活得长,幸免于难,艰难度过

联想记忆
assault [ə'sɔ:lt]

想一想再看

n. 攻击,突袭
vt. 袭击,突袭

联想记忆
trunk [trʌŋk]

想一想再看

n. 树干,躯干,干线, 象鼻,(汽车后部)行李箱

 
harsh [hɑ:ʃ]

想一想再看

adj. 粗糙的,使人不舒服的,刺耳的,严厉的,大约的

 
lethal ['li:θəl]

想一想再看

adj. 致命的,毁灭性的,有效的
n. 基因

联想记忆
tendency ['tendənsi]

想一想再看

n. 趋势,倾向

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。