评论
打印
流感也危险，每年都至少有100个孩子死于流感，约有20000的儿童因为流感的并发症而住院治疗。来听听Emily Lastinger的故事吧。Emily was really energetic, she was athletic.
艾米丽真的是活力四射,而且她酷爱运动。
She has 2 older brothers.
她有两个大哥哥。
They really push her to kind of one enjoying the crowd.
他们真的使她变成喜欢与人沟通的类型。
And she loves people, she loves school.
而且她爱周围的人,她爱学校。
Like any many other girls,she likes playing dress-up.
像任何其他女孩一样,她喜欢打扮。
Emily came from the school,a little more tired than usual.
艾米莉从学校回来,感觉比平时要累些。
She developed a fever.
她发烧了。
Later that night, we took her to see a pediatrician and there she was diagnosised with the flu.
那天晚上,我们带她去看儿科医生,经医生诊断她患了流感。
Over the weekend, Saturday she seemed to be much more ache.
上周末,星期六看起来她似乎更加难受。
She was fevering a lot.
她的发烧更加严重。
In monday morning, we made an appointment with the pediatrician for that early that afternoon.
周一早晨,我们与儿科医生预约了下午早些时间带她过去复诊。
About 11 o'clock, when I was downstairs, I heard my wife start screaming for help.
大约11点钟,当我下楼时,我听到我的妻子尖叫求救。
you know, what was believing,and so we start to do CPR, call the police.
你知道,我们不敢相信眼前所发生的,所以我们开始做心肺复苏并报警。
They took her to the emergency room, the local hospital.
他们把她送到当地医院的急诊室。
They got her heart start again.
他们恢复了她的心跳。
The doctor pulled me aside and said we've done everything we can, we can give her anymore medication and that means it's the medication that sort of keeping her heart and shames keep her alive.
医生把我拉到一边,他说我们已经竭尽所能,对她进行药物治疗,而这意味着只有药物治疗才能保持她的心跳并且让她活着。
And you know, we couldn't detect any brain activity.
你知道,我们没有发现任何大脑活动。
And they stop giving giving medication and 9 o'clock at night we know we just gonna said goodbye.
而他们停止给予药物治疗并且在晚上九点我们获悉要含泪跟她道别。
What we want everybody to know is that influenza can kill children.
我们想要每个人都明白的是,感冒可以杀死孩子。
Learning from us that make sure that whatever you do you can to protect children from influenza.
从我们的教训中学习,确保无论你做什么你都要保护孩子们免受感冒威胁。
注：听力文本来源于普特
可可原创，未经许可请勿转载
