Hold out your hands in front of you and hold a cigarette in your right hand. Count to three, raising the hand holding the cigarette on each count. On the count of three, the cigarette will have disappeared! Show the audience your empty hands and watch them marvel at your magnificence.
右手拿着一根香烟。数到三,每次数数的时候右手随喊出的数字摆动。在数到三的时候,香烟将会消失!呈现在观众面前的是空空如也的手,而你看的则是观众惊诧的眼神。
Sitting side on to your audience, raise the cigarette in your right hand but keep your left hand out to focus your spectator's attention on that area. Raise the cigarette to head height each time you count. Just before you count three, slip the cigarette behind your ear. When you bring your hand back down on the count of three, the cigarette will have vanished and no one will know where it's gone! Once you have mastered the trick, amaze your friends with your newfound magical powers. It might even work on the ladies.
用一边面向你的听众,右手在摆动,但要让左手去吸引你的观众的注意力,每一次数数的时候都让香烟到达自己头部的高度。数到三的时候,把香烟藏在耳朵后面。当香烟将从右手消失时,没有人会知道它去哪里了! 一旦你掌握了窍门,将它展示给家人和朋友吧。这个小魔术尤其对女士有奇效。