手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 精选播客 > 万花筒 > 正文

CRI:"80后蚁族"-无处安放的青春

来源:CRI 编辑:sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

毕业之后,生活扑面而来,梦想流离失所。

繁华都市,我们就是在生活下面早出晚归、渺茫无措的蚂蚁...

比“蜗居”更苍茫,更找不到出路...

Armed with their college diplomas, they are expected to become social elites. But because of fierce competition, many can only eke out a hard living and afford slum-like accommodation.

What does the future hold for members of the ant tribes, groups of 20-something college graduates, existing on low incomes in big cities throughout China?

In today's program, He Fei takes a closer look at the ant tribe lifestyle to bring us more.

"Where is our hope?
Where is our dream?"

Singing out their questions in the song, Li Liguo and Bai Wanlong also raise the questions for many other members of ant tribes living in the famous suburban slum-like village called Tangjialing on the outskirts of Beijing.

With the dream of pursuing their music dreams, the two sing in underground passages during the day and return to their boxy room each evening. The room costs each of them 200 yuan, or about 30 U.S. dollars, per month.

Li Liguo came to Beijing after he graduated from a university in northeastern Liaoning Province. He has been struggling in the nation's capital for four years. He says the phrase "ant tribe" is a proper description of his life.

"Just like the ants, we can hide nowhere in this big city. We cannot afford to rent a stable home, not one like this. We have to always move like ants do."

The low rent in Tangjialing village is the reason why Li Liguo has decided to stay here.

Located in the northern part of the city, the village is laced with dusty roads and crowded with cheap markets and shabby accommodations. It provides a warm home for 50 thousand young college graduates.

Twenty-seven-year-old Wang Haitao, another member of the Tangjialing village ant tribe, shows us his room.

"The room I rent is similar to the dormitory at my college. I only need to pay 450 yuan each month. Although it is without an indoor toilet, I am satisfied to have it for such low rent."

Young people can rent a bed in a dorm-like room less than 10 square meters but crammed with eight beds for less than 500 yuan, or about 70 dollars, a month. But even the low rent accounts for a major part of their salaries.

重点单词   查看全部解释    
comprehensive [.kɔmpri'hensiv]

想一想再看

adj. 综合的,广泛的,理解的

联想记忆
factor ['fæktə]

想一想再看

n. 因素,因子
vt. 把 ... 因素包括

联想记忆
agenda [ə'dʒendə]

想一想再看

n. 议事日程

联想记忆
survey [sə:'vei]

想一想再看

v. 调查,检查,测量,勘定,纵览,环视
n.

 
disappointed [.disə'pɔintid]

想一想再看

adj. 失望的

 
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
motto ['mɔtəu]

想一想再看

n. 座右铭,箴言

联想记忆
harsh [hɑ:ʃ]

想一想再看

adj. 粗糙的,使人不舒服的,刺耳的,严厉的,大约的

 
accommodation [ə.kɔmə'deiʃn]

想一想再看

n. 住处,膳宿;适应,和解

 
compact [kəm'pækt]

想一想再看

n. 合约条约,梳妆粉盒
adj. 紧凑的,紧

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。