1.an ongoing debate / discussion / process relentless 持续（存在发展）的辩论/讨论/过程

例句：Instead, the village has found itself in the middle of an ongoing debate about China's penchant for duplication and whether it stymies innovation.

结果它却卷入了当前有关中国的“山寨”嗜好、以及它是否阻碍了创新的争论之中。

2.the novelty soon wore off (= it became boring). 新鲜劲很快就过去了

a novelty value in …有新意

例句：The novelty of her surrounding soon wore off.

环境的新奇感很快就淡化了。

3.play truant/play hooky 旷课；逃学

例句：Let's play hooky today.

我们今天逃课吧。

4.come rain, come shine = (come) rain or shine 风雨无阻

例句：I am with you, always, always, come rain or come shine.

我会和你在一起，风雨无阻，永远，永远。

5.get sth wrong=understand sth in a wrong way 理解错

例句：What did I get wrong?

我哪里说错了么？