手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 如果能再爱一次 > 正文

影视精讲《如果能再爱一次》第31期:伊恩帮珊克服了恐高症

来源:可可英语 编辑:jennyxie   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • I don't think there's enough time.
  • 我想时间不够了
  • Don't be silly.
  • 别傻了
  • Maybe we should go back to the apartment.
  • 也许我们该回公寓去了
  • Come on. You said you've always wanted to do this.
  • 快点,你说过你一直很想坐这个的
  • And you know why I haven't? Because I'm scared of heights.
  • 知道为何没有吗? 因为我惧高
  • Baby, there's nothing to be afraid of. I'll be with you.
  • 宝贝,没什么好怕的 我会陪在你身边
  • The doors.
  • 关门
  • It's beautiful.
  • 好美
  • Still scared?
  • 还怕吗?
  • That's weird. I guess I forgot.
  • 真奇怪,我大概忘了害怕
  • Hey, I'm sorry for being such a big girl's blouse.
  • 嘿,很抱歉我这么没用
  • What?
  • 怎么?
  • Where did you get that from?
  • 你从哪学来的?
  • Lottie. Did I use it right?
  • 洛蒂! 我用的恰当吗?
  • It couldn't have been better.
  • 再好不过了
  • Thank you.
  • 谢谢
  • What for?
  • Ϊʲô?
  • The perfect day.
  • 完美的一天
  • I think I'll wear this to dinner. You're going to love the singing tonight.
  • 我想我要穿这件去用餐 今晚的演唱你会喜欢的
  • Is it that opera that I'm so fond of?
  • 是我最喜好的歌剧吗?
  • I'd rather stay here and listen to you sing.
  • 我宁可待在这里听你唱歌


扫描二维码进行跟读打分训练

妙语佳句:
weird:奇怪的
例如:That first day was weird...
第一天有些怪异。
He's different. He's weird...
他与众不同,有点怪。

fond:喜欢的
短语be fond of something:喜欢某事
例如:I am very fond of Michael...
我很喜欢迈克尔。
She was especially fond of a little girl named Betsy.
她尤其偏爱一个名叫贝齐的小女孩。

剧情百科常识:


伊恩还是很担心,于是他想竭尽全力去改变,他把莎曼塔带走,坐着列车到了自己的家乡,带她去了自己童年的地方,诉说了自己的往事和感受,在山顶的破旧小屋子,伊恩含着泪水问莎曼塔如果只剩一天生命,她希望怎么过,莎曼塔深情地说如果只有一天,只想跟伊恩在一起,两人深情相拥。时间过得很快,还是到了要回去参加毕业音乐会的时刻,莎曼塔不愿意放弃准备了那么多年的毕业表演机会。回到伦敦,伊恩为了实现莎曼塔的梦想,悄悄地说服了音乐会的主办方,将莎曼塔作的歌曲《Love will show you everything》印发了很多份发到演奏者手上,在音乐会上,出其不意地实现了莎曼塔演唱自己歌曲的梦想,轰动了全场。

考考你:
毒品可以让你做出各种各样奇怪的事情。
报纸专爱挖苦那个队。

答案下期公布

上一期的答案
I'll bet they'll taste out of this world.
They were obliged to put an end to such an expectation.

重点单词   查看全部解释    
opera ['ɔpərə]

想一想再看

n. 歌剧
n. 挪威Opera软件公司的浏览

联想记忆
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

联想记忆
expectation [.ekspek'teiʃən]

想一想再看

n. 期待,期望

联想记忆
blouse [blauz]

想一想再看

n. 女衬衫

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。