adj. 空的,无效的,空虚的
n. 真空,空
您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 名著小说 > 董贝父子 > 正文
一.settle:v.解决, 定居, 安顿, 平静 n.有背的长凳
【词义辨析】
1.decide, determine, resolve, settle
这些动词都含“决定”之意。
decide侧重指经过思考、比较、讨论或询问之后做出的决定。
determine指经过深思熟虑,决心去做某事并坚持施行。
resolve语气较强,强调以坚定不移的信念去做或不做某事,暗含有远大抱负和坚强决心。
settle指排除犹豫、怀疑和争论之后作出明确的最终结论。
2.dwell, reside, live, lodge, inhabit, settle
这些动词均有“居住、定居”之意。
dwell文学上的用词,口语中通常用live代替。
reside书面用词,指合法的永久性居住,也指在豪华的住宅里居住。
live最普通用词,指固定的居住,可以是长期的,也可以是临时的。
lodge指短时间或临时住宿。
inhabit强调人或动物居住在某个地区并已适应某种特殊环境。
settle侧重指某人定居于城市、国家或地区,而不指居住的住所。
【例句用法】
If you pay for both of us now, we can settle up later.
你要是现在先付清咱们两人的帐,事后咱们俩再细算。
The thunderstorm may settle the weather.
这场雷暴过后天气可能反而好些。
二.give birth to:产生,造成;生孩子
e.g.: All this has helped give birth to a number of location-based start-ups.
所有这些条件都促使许多从定位服务启动的网站的产生。
三.beneath:prep.在 ... 之下, 被...覆盖, 低于..., 不值得 adv.在下方, 在底下
【词义辨析】
below, beneath, under, underneath
这些前置词均可表示位置“在……下面”之意。
below指位置低于某物或在某物下方,但不一定在正下方,所指范围较宽。
beneath书面用词,指紧挨……之下,其反义词是on。
under普通用词,与over相对,指在某物的正下方,含垂直在下的意思。
underneath书面口语均用,也常与beneath和under换用,但更含遮蔽的意味。
【例句用法】
Beneath that apparently calm surface is a man of fierce temper.
文静的外表掩盖着的是一个火暴脾气的人。
Snobs are usually contemptuous of people they feel to be beneath them.
势利者通常瞧不起他们认为地位在他们之下的人。


- 本节目其它精彩文章:
- 查看更多>>
-
狄更斯双语小说:《董贝父子》第18章Part 03
原文欣赏The service over, and the clergyman withdrawn, Mr Dombey looks round, demanding in a low voice, whether -
狄更斯双语小说:《董贝父子》第18章Part 04
原文欣赏The father, with a hastier step, pursues his way to the coach. When the other three, who follow closely,&n -
狄更斯双语小说:《董贝父子》第18章Part 06
原文欣赏'My dear child,' said Mrs Chick, who held it as a duty incumbent on her, to improve the&nb -
狄更斯双语小说:《董贝父子》第18章Part 07
原文欣赏Miss Tox was of a tender nature, and there was something in this appeal that moved her very m -
狄更斯双语小说:《董贝父子》第18章Part 08
原文欣赏'Florence, my dear child, your poor Papa is peculiar at times; and to question me about him, is to&nbs