您现在的位置：首页 > 英语六级 > 六级翻译 > 六级翻译新题型每日一题 > 正文

英语六级翻译训练每日一题附答案和讲解第313期:北京

时间:2015-11-28 09:58:16 来源:可可英语编辑:mike 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

请将下面这段话翻译成英文：

北京是中华人民共和国的首都，是全国政治、文化、科技和教育的中心，也是全国的交通和国际交往中心。自中华人民共和国成立以来，北京的建设日新月异，发生了翻天覆地的变化。现代化建筑如雨后春笋般相继崛起，商楼大厦鳞次栉比。尤其是2008年北京奥运会的举办，极大地推进了城市的建设与改造。爱国、创新、包容(inclusiveness)和厚德是北京精神的有力体现。北京作为闻名中外的历史文化名城，正被建设成为一座兼具古典魅力和现代风采的国际化大都市。

上一页 [1] [2] [3] 下一页 查看《六级翻译新题型每日一题》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
classic	['klæsik]	想一想再看 n. 古典作品，杰作，第一流艺术家 adj.
enormous	[i'nɔ:məs]	想一想再看 adj. 巨大的，庞大的	联想记忆 X 单词enormous 联想记忆： e出+norm=rule规则，规范+ous→出了正常状态→巨大的，过分的
transportation	[.trænspə'teiʃən]	想一想再看 n. 运输，运输系统，运输工具	联想记忆 X 单词transportation 联想记忆： transport（n /v 运输；狂喜），trans转移，port搬运
row	[rəu,rau]	想一想再看 n. 排，船游，吵闹 vt. 划船，成排
virtue	['və:tju:]	想一想再看 n. 美德，德行，优点，贞操	联想记忆 X 单词virtue 联想记忆：源于：virtues（n 美德天使：九级天使中的第五级）
communication	[kə.mju:ni'keiʃn]	想一想再看 n. 沟通，交流，通讯，传达，通信
exchange	[iks'tʃeindʒ]	想一想再看 n. 交换，兑换，交易所 v. 交换，兑换，交
patriotism	['pætriətizəm]	想一想再看 n. 爱国主义，爱国心	联想记忆 X 单词patriotism 联想记忆： patriot爱国者+ism→爱国主义
promote	[prə'məut]	想一想再看 vt. 促进，提升，升迁; 发起; 促销	联想记忆 X 单词promote 联想记忆： pro向前，mote动－向前动－促进
charm	[tʃɑ:m]	想一想再看 n. 魅力，迷人，吸引力，美貌 v. （使）陶