重点讲解:
1. there's no need
没有必要;不必;
eg. There's no need to call a doctor.
没有必要叫医生。
eg. There's no need for that kind of language in this magazine.
这份杂志没必要出现那种语言。
2. in line with
(与…)一致;(与…)相符;
eg. The packing must be in line with local market preference.
包装必须符合当地市场的喜好。
eg. The job isn't quite in line with my career plan.
我觉得工作内容不符合我的个人生涯规划.
3. contribute to
(为…)做贡献;促成;促使;有助于;
eg. I believe that each of us can contribute to the future of the world.
我相信我们每一个人都能够对世界的未来有所贡献。
eg. Honesty and hard work contribute to success and happiness.
诚实加苦干有助于成功和幸福。
4. apart from
除…外(尚有);此外;
eg. Apart from his intelligence, he was tirelessly industrious.
除了很聪颖之外,他还是一个孜孜不倦的勤奋的人。
eg. Apart from English, we study Russian and Spanish.
除了英语以外,我们还学俄语及西班牙语。
5. lay claim to
声称…的权力;自称;
eg. No nation can lay claim to having the best-educated population.
没有国家能自称它的公民受的教育程度最高。
eg. Taxonomy can lay claim to being the oldest, the most basic and the most all-embracing of the biological sciences.
分类学可以说是最古老,最基础而又最包罗万象的一门生物学科。
adj. 勤劳的,勤奋的