手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语口语 > 实战口语 > 美语情景对话 > 正文

美语情景对话 第189期:蝙蝠 Bats

编辑:Aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • I usually get home from work at about 6:30 a
  • 一般我下班到家的时间是6点半,
  • nd when I get home the first thing I like to do is go jogging.
  • 我到家以后喜欢做的第一件事就是慢跑。
  • Fortunately, my apartment is near a river
  • 幸运地是,我的公寓附近有条河,
  • and I go jogging on the river at night.
  • 我晚上会沿着河慢跑。
  • It's really beautiful.
  • 风景特别美。
  • It's really green.
  • 周围都是绿色的景物。
  • There's lots of trees and fields along the river and it's quite beautiful.
  • 河边有许多树木和田地,非常漂亮。
  • The worst thing about my jog though are the dogs.
  • 最糟糕的事情是我慢跑的路上有狗。
  • There are river dogs that live along the river
  • 那些是河狗,就是住在河边的狗,
  • and they don't have a home and they're a little bit dangerous.
  • 它们没有家,这些狗有些危险。
  • Sometimes they threaten to chase you or bite you
  • 有时它们会威胁你,追着你或咬你,
  • and when you jog by they often growl.
  • 你跑过它们旁边的时候他们经常咆哮。
  • Sometimes I have to keep a bottle of water to throw on them or maybe a stick so they don't attack,
  • 有时我不得不拿瓶水扔向它们,或是用棍子扔它们,这样它们就不会发动攻击,
  • but so far nothing's happened.
  • 不过到目前为止并没有发生什么事。
  • The best thing about the jog are the bats.
  • 慢跑过程中最棒的事情就是蝙蝠。
  • When you jog at night there are bats that fly and they eat insects.
  • 你在夜里慢跑的时候会看到蝙蝠飞来飞去,吃昆虫。
  • This is right at sunset,
  • 这是在马上就要日落的时候,
  • as the sun goes down, and it's really, really beautiful to see them,
  • 太阳落山时,它们看起来非常非常美,
  • and when you jog amazingly they'll fly at the same pace as you,
  • 最神奇的是,你慢跑的时候,它们会和你用一样的速度飞翔,
  • I think because the insects maybe are attracted to the joggers body heat,
  • 我想可能是因为昆虫被慢跑者的体温吸引了,
  • but the bats will not get too close to the jogger,
  • 不过蝙蝠不会离慢跑者太近,
  • to me, they will only get about 4 or 5 feet from me,
  • 对我来说,它们会和我保持4或5英尺的距离,
  • but they fly at the same pace.
  • 不过它们会和我用相同的速度飞舞。
  • As I jog I can see them and it's really, really beautiful to see them when I run.
  • 我慢跑的时候可以看到它们,我在跑步的时候能看到它们真的很美好。


扫描二维码进行跟读打分训练
@zMmhZaMzW;-0

E@d(vULuExZ!6

重点讲解:
1. threaten to do sth.
威胁;恐吓做某事;
eg. He said army officers had threatened to destroy the town.
他说陆军军官们曾威胁要摧毁那座小镇tGxL0wH|^PJkelzO[
eg. He can even threaten to call the deal off.
他甚至还可以威胁要取消这笔交易XU2G0CnR*FV0e6PMQZ
2. go down
(太阳)落下;
We sat and watched the sun go down.
我们坐着观看日落eW##m5,HDMymq0n*i~a[
As the sun went down the whole sky became suffused with a red glow.
当太阳西沉时,整个天空布满了一片红色晚霞QLX%Rtwn9vC^em9j
3. be attracted to
吸引住;被诱惑;
eg. In spite of her hostility, she was attracted to him.
尽管自己心存敌意,她还是为他所吸引PX*5.edn2w4c
eg. He was nice looking, but I wasn't deeply attracted to him.
他长得很帅,可我对他不是很有感觉R@)uNGX.%&umR

I~##wGRAF^O#*1*.q^0ahP!SbMm-AVf432ccj!+]+Ge(|C
重点单词   查看全部解释    
stick [stik]

想一想再看

n. 枝,杆,手杖
vt. 插于,刺入,竖起<

 
spite [spait]

想一想再看

n. 恶意,怨恨
vt. 刁难,伤害

联想记忆
threaten ['θretn]

想一想再看

v. 威胁,恐吓

 
hostility [hɔs'tiliti]

想一想再看

n. 敌意,敌对状态,公开战争

 
chase [tʃeis]

想一想再看

n. 追求,狩猎,争取
vt. 追捕,狩猎

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。