手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 复仇 > 正文

美剧《复仇》第一季 第158期:维多利亚的恐慌

来源:可可英语 编辑:finn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • Hey, uh, did I just see Nolan leaving your place?
  • 刚才是诺兰从你家出来吗
  • Yeah, um...
  • 没错
  • He had a pretty scary visit from Tyler.
  • 泰勒去找他 把他吓到了
  • He thinks Nolan got him fired.
  • 泰勒以为是诺兰害他被开除的
  • Well, that's just it. My father didn't fire him.
  • 结果我爸没有开除他
  • Really?
  • 真的吗
  • Do you have any idea why?
  • 知道为什么吗
  • Who knows?
  • 谁知道呢
  • I've just had enough of my father's lies.
  • 我已经受够我爸的谎言了
  • Listen, are you okay with me staying with my mom tonight?
  • 我今晚想陪着我妈 行吗
  • If and when Tyler shows up,
  • 要是泰勒出现了
  • I don't want her here alone.
  • 我不想让她独自一人
  • Yeah, that's probably a great idea.
  • 好的 你是该留下
  • I mean, you're welcome to come over, too, if you like.
  • 当然如果你想过来 我也鼓掌欢迎
  • Got a great view of your porch from up here
  • 要是阿曼达·克拉克又去你那里找东西
  • in case Amanda Clarke comes digging around again.
  • 从这里可以看得一清二楚
  • I can handle Amanda.
  • 我对付得了阿曼达
  • You just look after your mom.
  • 你好好照顾你妈吧
  • Ah, she'll be all right.
  • 她会没事的
  • She hired a lawyer today.
  • 她今天请了一个律师
  • That's great.
  • 太好了
  • Sleep tight.
  • 睡个好觉
  • Night.
  • 晚安
  • Did I hear you say Amanda Clarke?
  • 你刚才提到的是阿曼达·克拉克吗
  • Yeah, she's back in town after all this time.
  • 过了那么久 她又回来了
  • Strange, right?
  • 很奇怪吧


扫描二维码进行跟读打分训练

If and when Tyler shows up, I don't want her here alone.要是泰勒出现了我不想让她独自一人

show up:揭露;露面,出现

His show-off only serves to show up his ignorance.

他的卖弄只不过暴露了他自己的无知。

The students began to show up by twos and trees.

学生们开始三三两两地露面了。

相关短语:put up a poor show表现得不好

Our team put up a poor show in the final and lost heavily.

我们队在决赛时表现得不好, 输得很惨。

I mean, you're welcome to come over, too, if you like.当然如果你想过来,我也鼓掌欢迎

come over:顺便来访,从远处来

He has come over to China for the summer.

他不远万里来中国度暑假。

You really must come over sometime and have dinner with us.

你确实应该找个时间过来, 跟我们一起吃顿饭。

Got a great view of your porch from up here in case Amanda Clarke comes digging around again.要是阿曼达·克拉克又去你那里找东西从这里可以看得一清二楚

in case:万一,以防;如果

In case you need something, please don't hesitate to let me know.

如果你需要什么东西,请不客气地对我说。

I have kept a reserve fund in case of accidents.

我已筹备了一笔准备基金以防不测。

重点单词   查看全部解释    
reserve [ri'zə:v]

想一想再看

n. 预备品,贮存,候补
n. 克制,含蓄

联想记忆
handle ['hændl]

想一想再看

n. 柄,把手
v. 买卖,处理,操作,驾驭

联想记忆
ignorance ['ignərəns]

想一想再看

n. 无知

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。