手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 复仇 > 正文

美剧《复仇》S01E06 第141期:和诺兰搞基

来源:可可英语 编辑:finn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • Ashley. Wait a second.
  • 阿什莉 等等
  • Ashley, stop. Please.
  • 阿什莉 别走 求你了
  • Ashley, wait. Look, let me explain.
  • 阿什莉 等等 听我解释
  • What I just saw does not need an explanation.
  • 我亲眼看见了 不用你解释
  • It's not what you're thinking.
  • 不是你想的那样
  • Clearly, I haven't been thinking since the minute we met.
  • 从我们相遇时起 我显然就没思考过
  • I'm such an idiot, and you're a bastard!
  • 我真是个白痴 而你是个混蛋
  • No, I'm whatever I need to be, whenever I need to be it.
  • 为达目的 我不惜一切手段
  • Look, I thought we agreed to step up our game.
  • 我们不是说好了 要将游戏升级吗
  • Well, I didn't realize you meant
  • 我不知道你所谓的游戏
  • a game of tonsil hockey with Nolan Ross.
  • 是和诺兰·罗斯搞基
  • It's a small price to pay for his $20 million.
  • 那是为了得到他两千万的小代价
  • Anyway, the real question is, what are you doing?
  • 话说回来 问题是你在干嘛
  • All I see is, "Yes, Mrs.Grayson.
  • 我看到的都是你对格雷森女士
  • Of course, Mrs. Grayson."
  • 唯命是从 屈尊卑膝
  • You really want to be her lackey for the rest of your life?
  • 你真想一辈子都当她的奴才吗
  • No, of course not.
  • 当然不想
  • Well, then stop acting like one
  • 那就别再这样了
  • and get in the game like everyone else.
  • 学学别人 用点心思
  • There you are.
  • 你在这啊
  • You mind if I steal this gentleman away?
  • 能借你的男伴说句话吗
  • Please do.
  • 请便


扫描二维码进行跟读打分训练

Look, I thought we agreed to step up our game.我们不是说好了,要将游戏升级吗

agree to:同意; 答应

They agreed to give the matter top priority.

他们同意优先考虑这件事。

词义辨析:agree toagree onagree with这些短语动词均可表示“同意”之意。

1.agree to常与plan(计划)、arrangement(安排)、suggestion(建议)、proposal(建议)、terms(条件)、method(方法)等名词连用。这时agree to不仅指其主语与对方看法一致,而且暗含自己也愿合作、承担义务或效法的意味。

2.agree on指双方或多方在某件事情上取得一致的意见。常与plan(计划)、date(日期)、terms(条件)、price(价格)等名词连用。

3.agree with可用于指人,指同意其看法或意见等,也可与一些名词或从句连用。与agree to不同之处是,仅表示看法或意见一致,没有愿意进行合作或效法的含义。

step up:增加; 加快; 提升

I hope you try to get them to step up production.

希望你们尽力使厂家增加生产。

We must step up our vigilance.

我们一定要提高警惕。

It's a small price to pay for his $20 million.那是为了得到他两千万的小代价

pay for:偿还; 付款

She had to scrimp and save to pay for her holiday.

她不得不为付假期的费用而苦苦攒钱。

I took out an overdraft to pay for my new car.

我用透支来付新汽车的钱。

You really want to be her lackey for the rest of your life?你真想一辈子都当她的奴才吗

the rest of:其余的

The rest of the eggs have gone bad.

其余的鸡蛋都变质了。

重点单词   查看全部解释    
acting ['æktiŋ]

想一想再看

n. 演戏,行为,假装 adj. 代理的,临时的,供演出

 
arrangement [ə'reindʒmənt]

想一想再看

n. 安排,商议,整理,布置,商定,[音]改编,改编曲

联想记忆
explanation [.eksplə'neiʃən]

想一想再看

n. 解释,说明

 
priority [prai'ɔriti]

想一想再看

n. 优先权,优先顺序,优先

 
proposal [prə'pəuzəl]

想一想再看

n. 求婚,提议,建议

联想记忆
bastard ['bæstəd]

想一想再看

adj. 私生的,错误的,混蛋的 n. 私生子,混蛋

联想记忆
vigilance ['vidʒiləns]

想一想再看

n. 警戒,警惕

联想记忆
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。