评论
打印
虽然最初的上映计划是赶在7月4日这个黄金周末，但是为了保证后期制作有充分的时间，上映时间最终推迟到了当年的11月。
n. 措施，办法，量度，尺寸
v. 测量，量
您现在的位置： 首页 > 英语听力 > 双语有声读物 > 哈利波特 > 哈利波特与密室 > 正文
- I don't believe it, I'm still eight inches short. . . said Ron furiously, letting go of his parchment, which sprang back into a roll.
- 我真没法相信，还差八英寸……罗恩气愤地说，一松手，羊皮纸立刻又卷了起来，
- And Hermione's done four feet seven inches and her writing's tiny.
- 赫敏写了四英尺七英寸，而且她的字写得很小很小。
- Where is she? asked Harry, grabbing the tape measure and unrolling his own homework.
- 她在哪儿？哈利问道，一边抓过卷尺，摊开他自己的家庭作业。
- Somewhere over there, said Ron, pointing along the shelves. Looking for another book. I think she's trying to read the whole library before Christmas.
- 就在那儿，罗恩指着那一排排书架说，又在找书呢。她大概想在圣诞节之前读完所有的藏书。
- Harry told Ron about Justin Finch-Fletchley running away from him.
- 哈利告诉罗恩，刚才贾斯廷芬列里一看见自己就跑。
- Dunno why you care. I thought he was a bit of an idiot, said Ron, scribbling away, making his writing as large as possible.
- 你在乎他做什么，我一直认为他有点呆头呆脑。罗愚一边说，一边潦潦草草地写着，尽量把字写得很大。
- All that junk about Lockhart being so great.
- 都是些废话，说洛哈特多么多么伟大。
- Hermione emerged from between the bookshelves. She looked irritable and at last seemed ready to talk to them.
- 赫敏从书架间走了出来。她显得非常恼火，但是终于愿意跟他们说话了。
- All the copies of Hogwarts, A History have been taken out, she said, sitting down next to Harry and Ron.
- 几本《霍格沃茨》都被人借走了，她说着，在哈利和罗恩身边坐了下来，
- And there's a two-week waiting list. I wish I hadn't left my copy at home, but I couldn't fit it in my trunk with all the Lockhart books.
- 登记要借的人已经排到两星期之后了。唉，真希望我没有把我的那本留在家里，可是箱子里装了洛哈特的那么多厚书，再也塞不下它了。
扫描二维码进行跟读打分训练
- 阅读本文的人还阅读了：
上一篇：第150期:墙上的字(11)
下一篇：第152期:墙上的字(13)
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
