手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 纪录片 > 《冰冻星球》纪录片 > 正文

BBC纪录片《冰冻星球》最后的边疆第16期:收集海鸟蛋

编辑:finn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • As well as providing food,
  • 在作为食物的同时
  • the animals here traditionally provided transport.
  • 这里的动物也被用于交通工具
  • Kolya and Pasha, the oldest hunters,
  • 考亚和帕沙 这两位最老的捕猎者
  • keep alive the skill of building walrus skin boats.
  • 有一手用海象皮做船只的绝活
  • You don't need a welding torch to repair this boat,
  • 修理这只船不需要气焊枪
  • just a juicy lump of seal fat to bung any holes.
  • 一块肥腻的海豹脂肪便能修补任何漏洞
  • By living amongst them,
  • 通过与他们共同生活
  • the crew had really begun to get to know the hunters,
  • 队员们才真正开始了解这些捕猎者
  • but there was one big part of their lives
  • 但他们的生活仍有一方面
  • which remained a mystery.
  • 保持着神秘色彩
  • As spring turns to summer,
  • 随着时间由春入夏
  • the hunters head out to an island to gather seabird eggs.
  • 捕猎者们前往一个小岛收集海鸟蛋
  • The crew had heard stories of this,
  • 队员们曾听说过类似的故事
  • but had little idea of what it was going to involve.
  • 但对于具体如何进行 却知之甚少
  • That's where they climb, those are impressive heights.
  • 他们就是从这里往上爬 高度真惊人
  • Quite something.
  • 真了不起
  • For cameraman Ted Giffords,
  • 对于摄影师特德·吉福德来说
  • this was the first sight of the rock face he was about to work on.
  • 这是他初次见到自己即将攀爬的岩石
  • These cliffs can be treacherous, as Kolya,
  • 这些峭壁异常危险
  • the expert egg collector, knows only too well.
  • 但考亚经验丰富 已对其熟稔于心


扫描二维码进行跟读打分训练

As well as providing food,the animals here traditionally provided transport.在作为食物的同时这里的动物也被用于交通工具

as well as:既 ... 又

He shared in my sorrows as well as in my joys.

他分担我的悲伤也分享我的快乐。

A teacher should entertain as well as teach.

教师不仅要教书,也要激起学生的兴趣。

As spring turns to summer, the hunters head out to an island to gather seabird eggs.随着时间由春入夏捕猎者们前往一个小岛收集海鸟蛋

turn to:转向

Let's take leave of the topic and turn to another.

这个问题就说到这里吧,现在来谈谈另一个话题。

head out:离去, 启程

Our ship left port and headed out to sea.

我们的船离开港口向大海驶去。

this was the first sight of the rock face he was about to work on.这是他初次见到自己即将攀爬的岩石

be about to:刚要, 即将

She will be about to write a letter.

她将准备写信。

重点单词   查看全部解释    
collector [kə'lektə]

想一想再看

n. 收集家,收税员

 
seal [si:l]

想一想再看

n. 印章,封条
n. 海豹
v.

 
impressive [im'presiv]

想一想再看

adj. 给人深刻印象的

联想记忆
transport [træns'pɔ:t]

想一想再看

n. 运输、运输工具;(常用复数)强烈的情绪(狂喜或狂怒

联想记忆
walrus ['wɔ:lrəs]

想一想再看

n. 海象

联想记忆
involve [in'vɔlv]

想一想再看

vt. 包含,使陷入,使忙于,使卷入,牵涉

联想记忆
treacherous ['tretʃərəs]

想一想再看

adj. 背信弃义的,叛逆的,不可靠的,危险的

 
entertain [.entə'tein]

想一想再看

v. 娱乐,招待,怀抱

 
lump [lʌmp]

想一想再看

n. 团,块,瘤,笨重的人
v. 使成块,形成

联想记忆
mystery ['mistəri]

想一想再看

n. 神秘,秘密,奥秘,神秘的人或事物

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。