听力推荐

地道美语听力播客 | 每日发音视频 | 经济学人双语版 | 艾伦脱口秀 | 奥巴马演讲 | 品书轩名著赏析 | 精美英文欣赏 | 走遍美国 | 英语900句 | 小故事背诵达人 | 暮光之城

您现在的位置：首页 > 英语听力 > 英语美文欣赏 > 品书轩名著赏析 > 英文名著《苔丝》 > 正文

品书轩《苔丝》第28期:期待中的人来了

时间:2012-12-06 17:57:00 编辑:Ballet 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

A few days later when Tess came back from looking for work,
几天过后，当苔丝外出找工作回来时，

the children came running out and danced round her．
孩子们都跑了出来，围着她手舞足蹈。

‘The gentleman's been here！' they shouted．
“有位先生来过这儿！”他们嚷嚷道。

Joan was full of smiles．
琼笑意盎然。

Mrs d'Urberville's son had called, and asked if Tess could come or not．
德伯夫人的儿子来拜访过，他问苔丝还能否去他那儿。

‘He's a very handsome man！'said Mrs Durbeyfield．
“他很英俊！”德北夫人说。

‘I don't think so, 'said Tess coldly．‘I'll think it over．'
“我可不觉得。”苔丝冷漠地说，“我会仔细考虑的。”

She left the room．
说完，她离开了房间。

'He's in love with her, you can see that,' said Mrs Durbeyfield to her husband.
“看得出来，他爱上她了。”德北夫人对她丈夫说，

‘No doubt he'll marry her and she'll be a fine lady．'
“毫无疑问，他会跟她结婚的，她就快是一个贵妇人啦。”

扫描二维码进行跟读打分训练

1. A few days later when Tess came back from looking for work，the children came running out and danced round her．

点拨1：came back from looking for work中的from是介词，后面跟的动词是look，要使用动名词形式。

点拨2：running out是现在分词短语方式状语，说明come（来）是怎么样的来。

2. No doubt he'll marry her and she'll be a fine lady．

点拨： he'll marry her and she'll be a fine lady是同位语从句，省略了引导词that，因为它无实际意义，从句的同为词是doubt，说明dout（疑问）的具体内容。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页 查看《英文名著《苔丝》》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
adopt	[ə'dɔpt]	想一想再看 v. 采用，收养，接受	联想记忆 X 单词adopt 联想记忆： ad朝向，opt选择－通过选择－采纳
unfriendly	[,ʌn'frendli]	想一想再看 adj. 不友好的；不利的 adv. 不友善地
contract	['kɔntrækt,kən'trækt]	想一想再看 n. 合同，契约，婚约，合约 v. 订合同，缩	联想记忆 X 单词contract 联想记忆： con共同，tract拉－拉到一起－收缩；把人拉到一起－签合同

阅读本文的人还阅读了：

品书轩《苔丝》第26期:苔丝委屈无奈的下嫁 2012-12-04

品书轩《苔丝》第27期:自我释怀的安慰 2012-12-05

品书轩《苔丝》第29期:苔丝奉命鸡吹曲调 2013-01-10

品书轩《苔丝》第30期:苔丝的生活变得丰富了 2013-01-11

品书轩《苔丝》第31期:亚克力趁虚而入 2013-01-12

上一篇：品书轩《苔丝》第27期:自我释怀的安慰

下一篇：品书轩《苔丝》第29期:苔丝奉命鸡吹曲调

发布评论我来说2句

特别推荐

小学英语课文点读免费下载

中高考英语智能提分神器

听说训练神器省时更省力

最新文章

可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。