手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 纪录片 > 《冰冻星球》纪录片 > 正文

BBC纪录片《冰冻星球》春季第1期:企鹅走上不法之路

编辑:finn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • Adelie penguins are arriving-- just the males.
  • 阿德利企鹅来了 当然只有雄性
  • They've spent five months at sea,
  • 他们在海上生活了五个月
  • where it's warmer than it is on land
  • 那里比地面温暖
  • and now they're in a hurry, for spring will be short.
  • 现在他们匆忙赶来 因为春天十分短暂
  • They have travelled 6,000 miles across the ocean
  • 自从去年离开后
  • since leaving their colony last year,
  • 他们已跨洋旅行了6000英里
  • and now they're returning to breed.
  • 现在回到这里 繁衍生息
  • They cannot lay their eggs on ice, for they would freeze,
  • 他们不能在冰上产蛋 因为那样会冻僵
  • so they have to come here,
  • 所以来到这里
  • where there is bare rock.
  • 这里有光洁的石头
  • Over the coming months,
  • 在接下来的几个月里
  • the few parts of Antarctica that are ice-free
  • 南极洲为数不多的无冰区
  • will be the stage on which five million Adelies
  • 将会成为五百万阿德利企鹅
  • will build their nests.
  • 筑巢的营地
  • To construct one, they need pebbles,
  • 它们需要用卵石来筑巢
  • and without a good-looking nest,
  • 如果筑的巢不够美观
  • a male will be unable to attract a female,
  • 雄企鹅就无法在雌企鹅最终到来时
  • when they at last arrive.
  • 吸引她们的注意
  • An impressive property demonstrates your worth as a mate.
  • 别致的巢穴是可靠伴侣的象征
  • It takes stones of all shapes and sizes to build a decent nest,
  • 像样的巢需要各种形状和大小的石头
  • and finding ones that are just right is not easy.
  • 而合适的石头非常难找
  • So some penguins turn to a life of crime.
  • 所以一些企鹅走上不法之路


扫描二维码进行跟读打分训练

妙语佳句:

now they're in a hurry, for spring will be short.现在他们匆忙赶来,因为春天十分短暂。

in a hurry:匆忙

The humour of it is not to be absorbed in a hurry.

其中的幽默不是一下子能领会的。

He cut corners going home in a hurry.

他匆匆忙忙地抄近路回家。

They cannot lay their eggs on ice, for they would freeze,他们不能在冰上产蛋,因为那样会冻僵。

lay eggs:下蛋

Ducks will lay eggs in the early morning.

鸭子在清晨下蛋。

a male will be unable to attract a female

be unable to:不能做某事

The firemen were unable to control the blaze.

消防队员无法控制这场大火。

She would be unable to ask her confederate indoors.

她不能请她的同谋者到屋里去。

考考你:

别致的巢穴是可靠伴侣的象征.

像样的巢需要各种形状和大小的石头.

上期答案:

He uses a film camera to capture the action in slow motion.

They need a helicopter to get ahead of the whales

重点单词   查看全部解释    
construct [kən'strʌkt]

想一想再看

vt. 构筑,建造
n. 构想

联想记忆
impressive [im'presiv]

想一想再看

adj. 给人深刻印象的

联想记忆
property ['prɔpəti]

想一想再看

n. 财产,所有物,性质,地产,道具

联想记忆
freeze [fri:z]

想一想再看

v. 冻结,冷冻,僵硬,凝固
n. 结冰,冻结

 
decent ['di:snt]

想一想再看

adj. 体面的,正派的,得体的,相当好的

联想记忆
blaze [bleiz]

想一想再看

n. 火焰,烈火
vi. 燃烧,发光

 
absorbed [əb'sɔ:bd]

想一想再看

adj. 一心一意的;被吸收的 v. 吸收;使全神贯注(

 
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
mate [meit]

想一想再看

n. 伙伴,配偶,同事
vt. 使 ... 配

 
capture ['kæptʃə]

想一想再看

vt. 捕获,俘获,夺取,占领,迷住,(用照片等)留存<

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。