手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 高中英语 > 高考英语听力真题 > 高考英语阅读理解训练 > 正文

2013年高考英语北京卷阅读理解C篇翻译与精析

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

名声让你疯狂吗?

虽然出名听起来像是梦想成真,但是当下的明星,感觉就像动物园的动物一样,他们面对着鲜有人能想象的压力。他们是世界关注的焦点。狗仔队在他们的家园外安营驻扎,时刻准备着相机。小报发布他们耸人听闻的私生活故事。只需想象一下,他们除了拍录或因一个签名而被打断之外,什么也不能做。

根据心理学家克里斯蒂娜•比利亚的解说,名人,也就是那些有名气的人,他们经常会担心他们的公众形象。最终,他们开始失去真实自己的踪迹,反而像粉丝们想象中那样看待自己,而他们不是以前人人都熟知的那个人了。比利亚雷尔说:“随着时间的推移,他们会觉得自己被隔离了,他们也会感到孤独。”

追踪名人的现象已经存在很长时间。公元前4世纪,画家追随亚历山大大帝投入战斗,希望为他的崇拜者们绘画他胜利的场景。19世纪,当查尔斯·狄更斯访问美国时,他售罄的读物吸引了成千上万的粉丝,导致他抱怨缺少隐私。19世纪二三十年代的小报像现代小报和网站一样疯狂地发表有关影视明星的文章。

然而,当下作为一个公众人物要比以前更困难。超级明星们不能免除对带着现代相机的摄影师的忧虑而随意出门。当他们说一些愚蠢的话或是做一些荒谬的事时,互联网总能分分钟地将这些消息传播出去,并且永远保持着他们“故事”的生动鲜活。

如果名声如此麻烦,那么为什么不是所有名人都远离名声呢?答案是人们仍然有一些方法来解决它。有些明星在自己信任的朋友和家人的环绕下保持冷静或逃到远离大城市的偏僻之地。他们不是关注他们自己有多么有名,而是关注他们喜欢做什么,或最初使他们有名的是什么。

有时候有些名人还有点正义。不过,就算是满腔正义的明星也经常抱怨他们的生活是多么困难。他们已经厌倦了出名。


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。