对所有中国的大一新生来说,9月是激动人心的日子。许多人都是第一次走出家门,在—个新环境中生活。但在数周后.激动的心情慢慢地被乡愁(homesickness)所取代。乡愁是因为离开家而产生的痛苦之情。他们想念家人、以前的朋友和同学、甚至是自己的旧床铺。有些学生只会觉得有一点孤独、悲伤或焦虑。其他人可能会表现出胃痛或头痛等身体不适的症状。
您现在的位置: 首页 > 英语四级 > 英语四级翻译 > 英语四级翻译模拟题附答案和讲解 > 正文
对所有中国的大一新生来说,9月是激动人心的日子。许多人都是第一次走出家门,在—个新环境中生活。但在数周后.激动的心情慢慢地被乡愁(homesickness)所取代。乡愁是因为离开家而产生的痛苦之情。他们想念家人、以前的朋友和同学、甚至是自己的旧床铺。有些学生只会觉得有一点孤独、悲伤或焦虑。其他人可能会表现出胃痛或头痛等身体不适的症状。
重点单词 | 查看全部解释 | |||
environment | [in'vaiərənmənt] | |||
homesickness | ||||
anxiety | [æŋ'zaiəti] | |||
distress | [dis'tres] | 联想记忆 |