欢迎收听美国之音新闻YmNc#CzY)(O2vV。我是玛丽莎·梅尔顿，为您远程报道h]EF=ItH5wPQ65ME@)9。入狱的克里姆林宫评论家阿列克谢·纳瓦尔尼因透露自己咳嗽和发烧而被转移到病房SLuxAi2CNWp^O%rJsU8x。《消息报》周一发布了该报道W4c!PRJF~E。星期一早些时候，纳瓦尔尼在Instagram上发文称，他所在牢房里的第三名囚犯因疑似肺结核被送往医院r(K@7LlUoLG。纳瓦尔尼在帖子中说，监狱医生正式诊断他患有“严重咳嗽”和轻微发烧v*CXHJbPme@4%zMpg7DH。纳瓦尔尼是弗拉基米尔·普京总统最著名的批评者，他目前被关押在距离莫斯科大约100公里的监狱中，该监狱据传是俄罗斯最严酷的监狱之一4q3OMX+dj^I7omO*xjaM。肺结核是一种影响肺部的潜在严重传染病dxB~XR*gf@。主要通过咳嗽和打喷嚏传播G^)9I@l!O%(_。今年1月，纳瓦尔尼从德国回国后，俄罗斯警方以违反假释令的罪名逮捕了他C~EW[8Y5Ff。这位反腐斗士因受到一种军用神经毒剂毒害，在柏林休养了几个月i*Sz4BTJnIS^q-M=YA*。纳瓦尔尼指责俄罗斯联邦安全局的特工对他下毒+OqPEytJ+Jvbx5LBFk2。纳瓦尔尼的入狱引起国际社会的一致批评，美国及其盟国要求无条件释放他，并誓言继续追责投毒的罪魁祸首#TOaOh6sS+eLHFh3+L。

苏丹西达尔富尔地区连续三天发生种族冲突，至少40人死亡&b;,J2J2H%3qNW-Y。为此，政府宣布进入紧急状态c#T%X(wktOmmg。这是联合国周一发布的消息0r^8]&Q_tA-U5RO@,!M。靠近乍得边境的冲突还造成至少58人受伤LpF,K)M&c#VlaGs3t。 据联合国报道，武装人员开枪打死两人打伤两人后，两个对立部落的成员开始了战斗-XA)xEH3nF#)cvfStZI|。苏丹安全理事会宣布进入紧急状态，并向该地区部署部队，以恢复和平UZn=[#o+cn*)XXni。美国之音新闻pFZ9u_EKL(p0。

VOA译文由可可原创，未经许可请勿转载]%LeZB,5vari16|ong。