朱迪·伍德拉夫：今晚，美国的部分地区已经开始解除疫情期间的限制性措施了kSbn3^;0e1-m6y3-*。与此同时，美国的死亡人数已经达到令人震惊的5万;=FsLV6mqAfndA|o。下面请听我台记者约翰·杨发回的详细报道,aU9oV4K~BNVohSkX。

约翰·杨：今天，乔治亚州的一些企业在关门了1个多月之后首次开业^y79ZHn4UX。州长坎普对非必需企业解除了限制，比如保龄球馆和理发店.A;0b7x&0,NKMo)%;0H,。一些受到疫情重创的小企业主欢迎这个举措，还有一些企业则坐立不安|64WMrZm6YlGWvR@#E]@。

莱斯特·克罗韦尔，3-13沙龙、水疗、精品店店主：我们很紧张焦虑，但也很想复工BuwqetAWsvT。

约翰·杨：感染人数和死亡人数还在攀升的乔治亚州尚未达到特朗普政府规定的可以复工的标准zv.~am^)HrL+.t。虽然如此，根据美联社今天的报道，特朗普总统一开始跟坎普说的是支持这个举措ElEMX),54sE~U[z8q。不过，随后，特朗普在接受记者采访时表示自己对这样的决定很不开心78=t_%[kv%kZGY12rX。今天，在推特上，特朗普说企业复工的过程应该是缓慢的、一点一点进行的才对p!-SmUsd0AD+HK)[DT!。今天在克利夫兰电台WTAM接受采访时，副总统迈克·彭斯对疫情的消逝持积极态度6L,%9X%05I.uq+3MNv。

副总统迈克·彭斯：说实话，看了一眼今天的趋势，我觉得在周末的阵亡将士纪念日到来之前，我们已经能将疫情甩在身后了X^jRt#Gjmf11kM.6UW。

约翰·杨：乔治亚州是为数不多的准备放松闭门不出令的州之一#~y@bZWdsqI94urUXbh。在威斯康星州的麦迪逊，数十名抗议者要求自己的州长也采取同样的举措yx;zSJyXjbN3_3^4@Iga。密歇根州州长格雷琴·惠特默也面临着同样的压力Zj_aKN(W^^ai@K[s,OL。今天，她表示自己会开始放松限制性措施iO3lA64.me(。

州长格雷琴·惠特默：新的总统令会允许一些工人在复工的同时能做一些风险较低的活动x!c,v1Ug^^。我们会考虑为提振经济而复工的这个初步阶段Ovq|t=IDddFyOL。

约翰·杨：不过，格雷琴·惠特默延长了自己的闭门不出令，将其从本月底结束改为延迟到5月15日N*QC[5j43P4W&)H。与此同时，来苏儿等杀菌剂的制造商警示人们不要不当使用他们的产品E_MAmH.~Vcma。在此之前，特朗普总统建议研究人员深入调查一下用消毒剂和紫外线用于感染者体内的事情*NuVk*Lo8PqWS4JIL^。

众议员南希·佩洛西：注射消毒剂……噗嗤

约翰·杨：今天，众议院议长南希·佩鲁斯表示，特朗普在否认科学EyD!|CHRP#。

众议员南希·佩洛西：有一件事是显而易见也令人难过的——特朗普根本不听医学专家的建议wRv!tPO=+VKkyjo,!)。就算真的听了，也不知道听的是哪位江湖术士说的%uhnbe~S^wCN#a.KEO。我上周也跟我的同事们说了，美国必须要无视胡编乱造的谎言，要听科学家和专家说的话zI].@qj7o1|8。
约翰·杨：在签署了最近的经济援助计划后，特朗普表示之前的话并不是他的本意qp0BD[apmN+6Y_QiG&R。

唐纳德·特朗普，美国总统：当时我是以反讽的方式在问记者问题XR*4[-r][z。不过，消毒剂确实能杀菌啊，能杀掉手上的细菌，那就有帮助嘛hY&TiW%H,yB5ctVv[。这是给记者们的一个反讽的问题3=kU#oLXQDO6g^%。

约翰·杨：病毒在海外依然在传播，医务工作者们在有限的医疗设备下苦苦挣扎着F4YpKXX2@[。其中包括非洲的一些国家，本周，非洲一些国家的感染率超过了40%Dll1ohl,1JKYf4。与此同时，世界各地的穆斯林开始了严格封锁下的斋月lje6mT91.TYWV。这就使得很多人要在家里过斋月了，晚间用来禁食和反思的祷告和聚会也只能推迟M81(s2cKmbK&Vp2。感谢收听约翰·杨发回的报道Rn,&slGBmFb1h*H%-H。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！