手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > NBC夜间新闻 > 正文

NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):5岁男孩遇火灾从容逃生

来源:可可英语 编辑:hoy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • There's a new firefighter in town: five-year-old Noah Woods.
  • 一个新消防员出现了:五岁的诺亚·伍兹。
  • Yeah I got burned, you got burned right here.
  • 是的,我被烧伤了,你这里被灼伤了。
  • Noah's family was asleep Sunday.
  • 诺亚的家人星期天都在睡觉。
  • His mom Tabitha awakened by their barking dog.
  • 诺亚的妈妈塔比莎被他们狂叫的狗吵醒了。
  • Then she saw smoke coming from Noah's room.
  • 然后,她看见有烟从诺亚的房间里冒出来。
  • I was so scared that they're still trapped in there but noah knew exactly what to do.
  • 我很害怕他们还被困在里面,但是诺亚知道该怎么做。
  • How did you get your sister out?
  • 你是怎么把你妹妹救出来的?
  • I picked her up. You picked her up and carried her out the window? Yeah.
  • 我把她接出去了。你接了她,然后从窗户那出来了?是的。
  • In the end the whole family made it out alive.
  • 最后,全家人都活着逃了出来。
  • Turns out his mom had been teaching him fire safety all along.
  • 原来,诺亚的母亲一直在教他消防安全知识。
  • So we gotta make sure he knew to go to the windows.
  • 我们得确保他知道要去窗户那里。
  • Stay low to the ground from smoke. Do not touch doorknob.
  • 贴近地面,不要吸到烟。不要碰门把手。
  • Now a new holiday here for the brave little boy who faced fire and won.
  • 现在,这个面临火灾取得胜利的小男孩有了一个新的假日。


手机扫描二维码查看全部内容
!jg*N_&+cL&2Xx@%DKzX

H^gLC_|H~MQ

一个新消防员出现了:五岁的诺亚·伍兹K8#2(I^S#U%#。是的,我被烧伤了,你这里被灼伤了rPk)(w=8-zHZr5rG。诺亚的家人星期天都在睡觉I7Is9w[+5TN)Df。诺亚的妈妈塔比莎被他们狂叫的狗吵醒了0A6;&25!BMH#。然后,她看见有烟从诺亚的房间里冒出来(p7wvOYE1Px6p2-@g。我很害怕他们还被困在里面,但是诺亚知道该怎么做]Qg(Di+lUF@。你是怎么把你妹妹救出来的?我把她接出去了bQ#i4e&!T*w7+V8。你接了她,然后从窗户那出来了?是的Eo,w=flzyeU9TCM^0v4。 最后,全家人都活着逃了出来K[-jYqpR3xE。原来,诺亚的母亲一直在教他消防安全知识WD+RSe77t!f3j!(。我们得确保他知道要去窗户那里d]GX@A|G!md%U。贴近地面,不要吸到烟rwbk5#zb[@_6^c*TF。不要碰门把手L2XtCU[j;4。现在,这个面临火灾取得胜利的小男孩有了一个新的假日RWv5*P9R6j

R[-F3Heq;Gaxz|

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

Wky)@j6tW,qjY_)c

*cMSozs#z+^dmo*~86@Ok0L~j,ggJ_A2D+.T0JMKGu#WiwP5



关键字: 新闻 NBC 夜间

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。