手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > CCTV News > World News > 正文

World News(翻译+字幕+讲解):英国下调2019年经济增长预期

来源:可可英语 编辑:Magi   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • Now just ahead of that Parliament votes at the UK lowered its economic growth forecast for this year, downing it from 1.6% to 1.2%.
  • 英国议会投票前,将2019年经济增长预期从1.6%下调至1.2%。
  • Country's Finance Minister Philip Hammond said this is due to the uncertainty of Brexit and global economic slowdown.
  • 英国财政大臣菲利普·哈蒙德表示,这是因为英国脱欧和全球经济放缓的不确定性。
  • Hammond warned a no deal Brexit will have an negative impact on the UK's economy in short term including increasing unemployment rates, lowering wages and rising prices.
  • 哈蒙德警告说,无协议脱欧将在短期内对英国经济产生负面影响,包括失业率上升、工资下降和物价上涨。
  • However, Chancellor the Exchequer is still optimistic about the British economy in the long run.
  • 不过,英国财政大臣仍对英国经济的长期前景持乐观态度。
  • He said country's economic growth forecast remains at 1.4 percent for the year 2020.
  • 他说,中国对2020年经济增长的预测仍然是1.4%。
  • Hammond also said if Parliament can successfully reach a Brexit deal in the coming weeks, the 26 billion pounds or 34 billion US dollars set aside for No Deal Brexit could be saved for public spending and tax cuts.
  • 哈蒙德还表示,如果英国议会能够在未来几周内成功达成脱欧协议,那么为无协议脱欧而预留的260亿英镑(合340亿美元)可以用于公共支出和减税。


手机扫描二维码查看全部内容
c&f#HhhD=c|reAg[Q

73B!jWFHS82CUU0;(D

Now just ahead of that Parliament votes at the UK lowered its economic growth forecast for this year, downing it from 1.6% to 1.2%. Country's Finance Minister Philip Hammond said this is due to the uncertainty of Brexit and global economic slowdown. Hammond warned a no deal Brexit will have an negative impact on the UK's economy in short term including increasing unemployment rates, lowering wages and rising prices. However, Chancellor the Exchequer is still optimistic about the British economy in the long run. He said country's economic growth forecast remains at 1.4 percent for the year 2020. Hammond also said if Parliament can successfully reach a Brexit deal in the coming weeks, the 26 billion pounds or 34 billion US dollars set aside for No Deal Brexit could be saved for public spending and tax cuts.

yddPE^D3^KT

UK.jpg

RV2y=X-Cw2E)Wf,T

JT3gqS*I.8RC^CP.90^LcJUQucmtlve&

重点单词   查看全部解释    
impact ['impækt,im'pækt]

想一想再看

n. 冲击(力), 冲突,影响(力)
vt.

联想记忆
unemployment ['ʌnim'plɔimənt]

想一想再看

n. 失业,失业人数

 
optimistic [.ɔpti'mistik]

想一想再看

adj. 乐观的,乐观主义的

 
uncertainty [ʌn'sə:tnti]

想一想再看

n. 不确定,不可靠,半信半疑 (学术)不可信度; 偏差

 
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 确定的,必然的,特定的
pron.

 
negative ['negətiv]

想一想再看

adj. 否定的,负的,消极的
n. 底片,负

联想记忆
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的

联想记忆
forecast ['fɔ:kɑ:st]

想一想再看

n. 预测,预报
v. 预测

联想记忆
setting ['setiŋ]

想一想再看

n. 安装,放置,周围,环境,(为诗等谱写的)乐曲

 


关键字: 英国 脱欧 世界新闻

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。