手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > AP News > 2018年上半年AP News > 正文

AP News一分钟新闻:美防长马蒂斯任内首度访华

来源:可可英语 编辑:Melody   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • This is AP News Minute.
  • 这里是美联社一分钟新闻。
  • Defense Secretary Jim Mattis flies to China on Monday for his first visit to that country.
  • 美国国防部长吉姆·马蒂斯星期一飞往中国,对中国进行首次访问。
  • His trip comes amid trade tensions and as the US and China work together to push for North Korea's denuclearization.
  • 此行正值贸易紧张、中美两国共同努力推动朝鲜无核化之际。
  • A charitable organization in Texas says it is now caring for 32 parents who are separated from their children after crossing the border.
  • 德克萨斯州的一个慈善组织表示,他们现在正在照顾32位父母,他们在穿越边境后被迫与孩子分开。
  • However, the organization doesn't know where the children are or when the parents will see them again.
  • 然而,该组织不知道孩子们在哪里,也不知道这些父母什么时候会再见到他们。
  • President Trump said on Tweeter that people who enter the US illegally are invading and should be sent back without seeing a judge.
  • 特朗普总统在推特上说,非法进入美国的人是在侵略美国,不用上法庭就应该被遣送回国。
  • The American Civil Liberties Union says that would be illegal and violate the Constitution.
  • 美国公民自由联盟称这是非法的,违反了宪法。
  • A wildfire in northern California has burned through at least 12 square miles since it broke out on Saturday.
  • 加州北部的一场大火自从周六爆发以来,已经烧毁了至少12平方英里的土地。
  • The fire has also destroyed at least 12 buildings and is threatening hundreds more.
  • 大火还摧毁了至少12座建筑,目前有数百座建筑面临威胁。
  • Shirley Smith, the Associated Press, with AP News Minute.
  • 雪莉·史密斯为您报道美联社一分钟新闻。


手机扫描二维码查看全部内容
X#zo-T2w#(5Jud[6

hTaO4ghLca7

This is AP News Minute.

vGtQIsIUx&EZGf


Defense Secretary Jim Mattis flies to China on Monday for his first visit to that country. His trip comes amid trade tensions and as the US and China work together to push for North Korea's denuclearization.马蒂斯
A charitable organization in Texas says it is now caring for 32 parents who are separated from their children after crossing the border. However, the organization doesn't know where the children are or when the parents will see them again.

.050rXj=~z


President Trump said on Tweeter that people who enter the US illegally are invading and should be sent back without seeing a judge. The American Civil Liberties Union says that would be illegal and violate the Constitution.

sMnz.S=tpDV

A wildfire in northern California has burned through at least 12 square miles since it broke out on Saturday. The fire has also destroyed at least 12 buildings and is threatening hundreds more.

d0TS(g*+f|;pnVJiC,v


Shirley Smith, the Associated Press, with AP News Minute.

LTkLrg-QUQE(ZdGNttH

pE)Ngy&TxhE,[ZJi

D)QatE)H1D[t1ATFpmWY

vbq[ahPTzLd

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载nx],@iTQnU1wt6NI|

hnSVdfWQ76QHZ


*2(LajWB0&S

Flkz=l2.]c5n#rUVqC+.G9rUxI,7kbm|@t3z[!z4RUe+R|mTvdB;[l

重点单词   查看全部解释    
separated ['sepəreitid]

想一想再看

adj. 分居;分开的;不在一起生活的 v. 分开;隔开

 
violate ['vaiəleit]

想一想再看

vt. 违犯,亵渎,干扰,侵犯,强奸

 
contract ['kɔntrækt,kən'trækt]

想一想再看

n. 合同,契约,婚约,合约
v. 订合同,缩

联想记忆
threatening ['θretniŋ]

想一想再看

adj. 威胁(性)的,凶兆的 动词threaten的现

 
constitution [.kɔnsti'tju:ʃən]

想一想再看

n. 组织,宪法,体格

联想记忆
tension ['tenʃən]

想一想再看

n. 紧张,拉力,张力,紧张状态,[电]电压

联想记忆
defense [di'fens]

想一想再看

n. 防卫,防卫物,辩护
vt. 防守

 
illegal [i'li:gəl]

想一想再看

adj. 不合法的,非法的
n. 非法移民

联想记忆
border ['bɔ:də]

想一想再看

n. 边界,边境,边缘
vt. 与 ... 接

 
charitable ['tʃæritəbl]

想一想再看

adj. 仁慈的,(为)慈善事业的,宽恕的

 


关键字: 访华 移民 大火

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。