手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > AP News > 2018年上半年AP News > 正文

AP News一分钟新闻:司法部检察长发布报告指责联邦调查局

来源:可可英语 编辑:Melody   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • This is AP News Minute. An Inspector General's report blasts the FBI and its former director James Comey for its handling of the Hillary Clinton email investigation.
  • 这里是美联社一分钟新闻。司法部监察长的一份报告指责联邦调查局及其前局长詹姆斯·科米对于希拉里·克林顿邮件调查的处理结果。
  • The report doesn't question the FBI's decision against prosecuting Clinton.
  • 这份报告没有对联邦调查局不起诉克林顿的决定提出质疑。
  • President Trump has approved the plan to put tariffs on tens of billions of dollars of Chinese goods possibly as soon as Friday.
  • 特朗普总统已经批准了一项计划,最早可能在周五对数百亿美元的中国商品征收关税。
  • The President has repeatedly vowed to clamp down on what he considers unfair Chinese trading practices.
  • 特朗普曾多次发誓要打击他认为不公平的中国贸易行为。
  • President Trump has also approved disaster aid for people whose homes were destroyed or damaged by Hawaii's Kilauea Volcano.
  • 特朗普总统还批准了灾难援助,救助那些房屋被夏威夷基拉韦厄火山摧毁或破坏的灾民。
  • The volcano has destroyed hundreds of homes since May third. And a roller coaster derailed and was left dangling in Daytona Beach in Florida.
  • 自5月3日以来,这座火山已经摧毁了数百座房屋。在佛罗里达的代托纳海滩上,一辆过山车脱轨。
  • Two people fell from the ride and six went to the hospital.
  • 两人从车上跌落,六人被送往医院。
  • Matt Small, the Associated Press, with AP News Minute.
  • 马特·斯莫尔为您报道美联社一分钟新闻。


手机扫描二维码查看全部内容
A|QO--6CpM)g3Px@EMl

Zp+rJMOd]@]sQ@*d&0

This is AP News Minute.

SqjEO9V,i[0


An Inspector General's report blasts the FBI and its former director James Comey for its handling of the Hillary Clinton email investigation. The report doesn't question the FBI's decision against prosecuting Clinton.

Qy=;;HMbyv

科米
President Trump has approved the plan to put tariffs on tens of billions of dollars of Chinese goods possibly as soon as Friday. The President has repeatedly vowed to clamp down on what he considers unfair Chinese trading practices.

!2%PfRYqp5


President Trump has also approved disaster aid for people whose homes were destroyed or damaged by Hawaii's Kilauea Volcano. The volcano has destroyed hundreds of homes since May third.

#TSFR]v!+3f)1dwM


And a roller coaster derailed and was left dangling in Daytona Beach in Florida. Two people fell from the ride and six went to the hospital.

%;rM.chf#|F92


Matt Small, the Associated Press, with AP News Minute.

_UYxsQ#0J^

y^C^y!Qv9ivkz

4w7cxc58[CAGlK77

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载LjSnOpdXB*[

F_sqq0;Whf9CPSF2YSy


WG!e;oAHuHx[zZh~)eD

H5m;^g9&o(gtafauLI.j52,XA|*a|7f,6_y-svK;p

重点单词   查看全部解释    
director [di'rektə, dai'rektə]

想一想再看

n. 董事,经理,主管,指导者,导演

 
volcano [vɔl'keinəu]

想一想再看

n. 火山

联想记忆
track [træk]

想一想再看

n. 小路,跑道,踪迹,轨道,乐曲
v. 跟踪

 
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
disaster [di'zɑ:stə]

想一想再看

n. 灾难

联想记忆
fell [fel]

想一想再看

动词fall的过去式
n. 兽皮
v

联想记忆


关键字: 中国 火山 科米

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。