手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > CCTV News > China News > 正文

China News(翻译+字幕+讲解):警方在四川山崩现场全力抢救

来源:可可英语 编辑:Daisy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
;slt^y~u;@&MjD
检查完又反复检查,三名警察夜以继日地工作着,核实在四川山崩中失踪人员的身份3DfkA!|%lb。他们的监管者说这需三层信息H@bmBDxRVR]qXGQa+b。首先,我们需要查看失踪人员的住宅记录=dcayN_uydFiVot;Z。其次,我们要根据四川省提供的记录来确认他们的地址、住房信息以及工作关系vxJ3o)~^F]YRKT%X%jq。第三,我们还要跟失踪人员的朋友和亲戚谈话NZ)0;LxrIce-JX;(M

警方还需要帮忙辨认尸体T9Px~g8K+]#kOx.EG;。这个小队负责收集救援人员发现的个人财产+oO7CIPgFE。我们要详细登记,这样人们来认领物品的时候就不会出错jd_(LS5Sj,K4ieAiS;。我们得对他们的贵重物品负责X[Es||[Mdv7|。确认失踪人员和辨认尸体在救援过程中都非常重要k)D^HIE!H5%~il,]。警方不知疲倦地工作着,给焦虑的家人和民众提供准确信息eP9S;6P*S@jZ。赵云飞,CGTNCCTV新名称,2017年初改名)报道(.Os^c]p+ytYeM.dDh

@vP=m-)VoO[[N5t^wC

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

wIJ3COAQzOT

9q17wP-6yd%d3x5)sr%i39&+,*cmkhcNI;^

重点单词   查看全部解释    
landslide ['lændslaid]

想一想再看

n. 山崩 n. (竞选中)压倒多数的选票

联想记忆
rescue ['reskju:]

想一想再看

vt. 营救,援救
n. 营救,救援

联想记忆
claim [kleim]

想一想再看

n. 要求,要求权;主张,断言,声称;要求物

 
detailed [di'teild]

想一想再看

adj. 详细的

 
accurate ['ækjurit]

想一想再看

adj. 准确的,精确的

联想记忆
crucial ['kru:ʃəl]

想一想再看

adj. 关键的,决定性的

联想记忆
affiliation [ə.fili'eiʃən]

想一想再看

n. 加入,联盟,友好关系,附属

联想记忆
identify [ai'dentifai]

想一想再看

vt. 识别,认明,鉴定
vi. 认同,感同身

 
address [ə'dres]

想一想再看

n. 住址,致词,讲话,谈吐,(处理问题的)技巧

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。