手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > CCTV News > World News > 正文

World News(翻译+字幕+讲解):二战老兵呼吁日本首先向中国道歉

来源:可可英语 编辑:Daisy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • A Chinese-American veteran has called for Japanese Prime Minister Shinzo Abe to apologize to China first for his country's atrocity during the Second World War.
  • 一名美籍华人老兵呼吁日本首相安倍晋三首先为日本在二战中的恶行向中国道歉。
  • In an open letter to Abe, Chinese-born John Yee says he was 17 years old
  • 生于中国的约翰·仪在给安倍晋三的公开信中写道,他17岁时,
  • when the Japanese Imperial Army butchered hundreds of thousands of his fellow Chinese in city of Nanjing.
  • 日本帝国军队在南京屠杀了数十万中国同胞。
  • Yee says what the Imperial Army did to the Chinese people back then was nothing less than the Nazi genocide against Jews.
  • 仪说那时候,日本帝国军队对中国人民所做的事无异于纳粹对犹太人的种族灭绝。
  • Yee was born in southwestern China's Yunnan province in 1921.
  • 1921年,仪出生在中国西南部云南省。
  • He served as a translator in the First American Volunteer Group of the Chinese Air Force, commonly known as the Flying Tigers, during the war.
  • 战争期间,他在俗称飞虎队的中国空军首个美国志愿队中担任翻译。
  • Yee moved to the US in 1942 and has been living there since.
  • 1942年仪移居美国并一直居住在那里。


手机扫描二维码查看全部内容
j~[kZHlji5%mTAs1h

Kp5,Q*7e+B6VlmQa9,

A Chinese-American veteran has called for Japanese Prime Minister Shinzo Abe to apologize to China first for his country's atrocity during the Second World War.
In an open letter to Abe, Chinese-born John Yee says he was 17 years old when the Japanese Imperial Army butchered hundreds of thousands of his fellow Chinese in city of Nanjing.

oP0gUB*x.F5@7t

0103.jpg

51UbfONlp)H=.Q+A=JJ

Yee says what the Imperial Army did to the Chinese people back then was nothing less than the Nazi genocide against Jews.
Yee was born in southwestern China's Yunnan province in 1921. He served as a translator in the First American Volunteer Group of the Chinese Air Force, commonly known as the Flying Tigers, during the war. Yee moved to the US in 1942 and has been living there since.

j2,Q1EV@K5P

%g=(^rqgRS]5rQXISR6q!l-uGjj4fjT9TO-L0e^dt6*BZC0.j1

重点单词   查看全部解释    
prime [praim]

想一想再看

adj. 最初的,首要的,最好的,典型的
n.

联想记忆
imperial [im'piəriəl]

想一想再看

adj. 帝国(王)的,至尊的,特大的
n.

 
apologize [ə'pɔlədʒaiz]

想一想再看

vi. 道歉,谢罪

联想记忆
atrocity [ə'trɔsiti]

想一想再看

n. 暴行

联想记忆


关键字: World News 安倍晋三

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。