手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > CCTV News > World News > 正文

World News(翻译+字幕+讲解):新加坡又现寨卡感染案例

来源:可可英语 编辑:Daisy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
null
2f;,Vkg=sA[
新加坡当局称他们又新发现了本地传播的15例寨卡病毒感染案例yM~MFW1Q.mY(555a|aZL。至此,总确诊病例数已达到56例2Ag,E&x*X[uJ*
新发现的15例感染都是在岛屿东南部的阿裕尼湾和沈氏街道地区,此前,该地区已有41例寨卡病毒感染案例TeV23P*UMyEPV|FhF。这使本地感染人数增至56nKt-w8s9&k,e7
新加坡国家环境局已派出200多人到受感染区域,喷洒杀虫剂,清理下水道iHtY0WQt1bQIP
与此同时,卫生局发出警报,可能会发现更多案例,并且建议准妈妈们远离感染区域pKg!j.L!jE*Y#jgtw
最易受寨卡病毒侵害的人群是怀孕的女性,因为该病毒对未出生的婴儿威胁极大NWI)31Kl*i^d7(。大约有1%到13%的孕妇在感染寨卡病毒后,可能会生出脑袋偏小的婴儿--此种情况被称作小头畸形,或者生出有其他大脑缺陷的婴儿84T(.oFsuddHp.I

6z.BG%WOZl5#NJK

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

Rl|Rxv4.[(~)X00

~h!umCWqJ]HO2ZU|Y^FMJMDcFYEhN#FZ+f_8s_HM-3;im.V|%X_,cn.

重点单词   查看全部解释    
previously ['pri:vju:sli]

想一想再看

adv. 先前,在此之前

 
insecticide [in'sektisaid]

想一想再看

n. 杀虫剂

联想记忆
infection [in'fekʃən]

想一想再看

n. 传染,影响,传染病

联想记忆
virus ['vaiərəs]

想一想再看

n. 病毒,病原体

 
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 环境,外界

 
affected [ə'fektid]

想一想再看

adj. 受影响的,受感动的,受疾病侵袭的 adj. 做

联想记忆
uncovered [,ʌn'kʌvəd]

想一想再看

adj. 无覆盖物的;未保险的;无盖的 v. 脱帽致敬;

 
vulnerable ['vʌlnərəbl]

想一想再看

adj. 易受伤害的,有弱点的

联想记忆
identified

想一想再看

adj. 被识别的;经鉴定的;被认同者 v. 鉴定(id

 
avoid [ə'vɔid]

想一想再看

vt. 避免,逃避

联想记忆


关键字: 新加坡 News World

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。