在线广播

您现在的位置：首页 > 在线广播 > CCTV News > World News > 正文

World News(翻译+字幕+讲解):夏威夷举行环太2016军演

时间:2016-07-11 16:08:05 来源:可可英语编辑:wendy 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

Two symbols of U.S. Naval power—the aircraft carrier John C Stennis and the much smaller nimbler Coronado both projecting U.S. power in the Pacific.
美海军两大标志性舰艇，约翰·斯坦尼斯号航母和科罗纳多号濒海战斗舰，它们有意在太平洋炫耀武力。

The Stennis, 335 meters long, is the ultimate symbol of power capable of carrying 70 aircraft and more than 6,000 sailors.
约翰·斯坦尼斯号航母船体长335米，能搭载70架飞机，6000多名官兵。

Just a few weeks ago this carrier and another conducted a show of force in the South China Sea—near the Phillipines,
而就在几周前，该艘航母同其它舰艇出现在中国南海，菲律宾附近，

back in April the U.S. secretary of defense was aboard as it sailed near islands and features claimed by China,
而就在今年4月，美国防部长登南海附近航母，

I guess the one difference in the South China Sea is so busy just with commercial traffic other traffic there always thing to look at the horizon.
我想中国南海的唯一区别是这条航道太过于繁忙，商业往来频繁。

with a crew of just 200 it is built of aluminum—very light and very fast—adaptable to any mission.
承载量只有200人，铝材质构成，舰体非常轻巧，速度非常快，能够适用于任何作战任务。

It can also dock itself in very shallow waters—in the South China Sea, for example.
它还可以在浅水域靠岸，比如说中国南海海域。

It has actually been compared to a Ferrari, and the commander sees that comparison.
它还与法拉利做过比较，听海军中校是如何比较的。

Speed is a weapon on a ship like this and we use it to our advantage to the maximum extent possible.
它的速度就是它的武器，我们会最大化的利用这一优势。

unlike an aircraft carrier it is likely you would not even see the Coronado coming.
它不像航空母舰，你甚至看不到它正在向你靠近。

手机扫描二维码查看全部内容

1.show off 炫耀

例句：All right, there's no need to show off
好了，没必要炫耀Y@Bjjg5aX5EzS+%~,。

2.compared to 与…相比

例句：Our work can be compared to a battle.
我们的工作好比一场战斗;skD9uUQZ#(3BM%_^49)。

3.adaptable to 适应

例句：Good teamwork spirit and can work under high pressure, adaptable to the environment;
能够适应码头工作环境，具有良好的团队合作精神和抗压性；

4.busy with 忙于

例句：Most people are too busy with their own troubles to give much help.
大多数人都忙于自己的烦心事，而无暇提供太多的帮助&-SlNM7tL3q。

上一页 [1] [2] [3] 下一页 查看《World News》更多内容>>

重点单词		查看全部解释
majority	[mə'dʒɔriti]	想一想再看 n. 多数，大多数，多数党，多数派 n.
capability	[.keipə'biliti]	想一想再看 n. 能力，才能，性能，容量	联想记忆 X 单词capability 联想记忆： cap拿，抓，ability（n 能力）－能掌握的－能力
symbol	['simbəl]	想一想再看 n. 符号，标志，象征	联想记忆 X 单词symbol 联想记忆： sym共同＋bol抛→共同抛出的标志→符号，象征
shallow	['ʃæləu]	想一想再看 adj. 浅的，薄的 n. 浅滩，浅处	联想记忆 X 单词shallow 联想记忆： shal，low低的－浅的
aluminum	[ə'lju:minəm]	想一想再看 n. 铝
detection	[di'tekʃən]	想一想再看 n. 察觉，发觉，侦查，探测	联想记忆 X 单词detection 联想记忆： de去掉，tect遮盖－去掉遮盖－发现
commercial	[kə'mə:ʃəl]	想一想再看 adj. 商业的 n. 商业广告	联想记忆 X 单词commercial 联想记忆： commerce商业+ial表形容词，“有…的”→商业的
extent	[iks'tent]	想一想再看 n. 广度，宽度，长度，大小，范围，范围，程度	联想记忆 X 单词extent 联想记忆： ex出+tent伸展→伸出去的[范围]→范围；程度
vast	[vɑ:st]	想一想再看 adj. 巨大的，广阔的 n. 浩瀚的太
avoid	[ə'vɔid]	想一想再看 vt. 避免，逃避	联想记忆 X 单词avoid 联想记忆： a朝向，void空－空城计－避开