手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > CCTV News > China News > 正文

China News(翻译+字幕+讲解):中央气象台将暴雨预警升级为黄色级别 南方多地积极应对暴雨灾情

来源:可可英语 编辑:mike   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • China's meteorological authority has warned of more possible geological disasters in the south of the country, as heavy rain continues to pound many regions.
  • 中国气象部门警告称随着多地区仍将遭遇持续性强降雨,南部地区土壤含水量趋于饱和,因此发生地质灾害的风险较高。
  • The National Meteorological Center on Saturday said there was a high risk of geological disasters in parts of Fujian, Jiangxi Provinces and the Guangxi Zhuang Autonomous Region.
  • 国家气象中心周六表示福建省、江西省及广西壮族自治区等部分地区发生地质灾害的风险较高。
  • It suggested people in the areas take precautions against possible mountain torrents, mud-rock flows and landslides.
  • 国家气象中心建议这些地区的人们采取措施预防可能的山洪,泥石流及山体滑坡。
  • The warning comes as authorities renewed a blue alert for rainstorms on Saturday afternoon, forecasting that heavy rain will continue in Guizhou, Hunan, Guangxi, Jiangxi, Fujian and Zhejiang until Sunday night.
  • 当局再次于周六下午再次启动蓝色暴雨预警,此次警报预测贵州省、湖南省、广西省、江西省、福建省及浙江省仍将遭遇持续性强降雨,或持续到周日晚上。
  • Precipitation in some places is expected to reach up to 120 millimeters.
  • 一些地方的降雨量预期将达到120毫米。
  • China has a four-tier color-coded warning system for severe weather, with red being the most serious, followed by orange, yellow and blue.
  • 中国恶劣天气的预警系统中共有4种颜色,红色最为严重,其次是橙色、黄色及蓝色。


手机扫描二维码查看全部内容
-PtDa3s7%C-@zXS;
China's meteorological authority has warned of more possible geological disasters in the south of the country, as heavy rain continues to pound many regions.
The National Meteorological Center on Saturday said there was a high risk of geological disasters in parts of Fujian, Jiangxi Provinces and the Guangxi Zhuang Autonomous Region.
It suggested people in the areas take precautions against possible mountain torrents, mud-rock flows and landslides.
The warning comes as authorities renewed a blue alert for rainstorms on Saturday afternoon, forecasting that heavy rain will continue in Guizhou, Hunan, Guangxi, Jiangxi, Fujian and Zhejiang until Sunday night.
Precipitation in some places is expected to reach up to 120 millimeters.
China has a four-tier color-coded warning system for severe weather, with red being the most serious, followed by orange, yellow and blue.

8sK5T;v#IET)=!a

qA9l_g&=]LIO9bzuveG,;#)IrEQC+1(8Hwf);kcOH6Pvdc@t

重点单词   查看全部解释    
authority [ə'θɔ:riti]

想一想再看

n. 权力,权威,职权,官方,当局

 
severe [si'viə]

想一想再看

adj. 剧烈的,严重的,严峻的,严厉的,严格的

联想记忆
alert [ə'lə:t]

想一想再看

adj. 警觉的,灵敏的
n. 警戒,警报

联想记忆
precipitation [pri.sipi'teiʃən]

想一想再看

n. 坠落,沉淀,凝结,冰雹,降雨量,仓促,急躁

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。