评论
打印
这里是VOA特别英语词语典故节目。
一些短语用来描述重要的人物，或者至少自以为重要的人。其中一个这样的表达方式就是。
17世纪，欧洲的重要人物开始戴假发，这种假发叫做。多年之后，假发wigs越来越大。一个男子所戴的假发的大小取决于他的重要性。他越重要——或者自认为越重要——他戴的假发就越大。一些假发非常大，一直盖到肩部或背部。
今天，bigwig这个词用来打趣那些自我感觉很重要的人。人们从来不会告诉某个人他是bigwig，而只在背后说。
Big wheel是描述重要的人的另外一个表达方式。Big wheel(大人物)可能是公司的主心骨，政治领袖，或者著名的电影明星。他们是Big wheel，因为他们很有能力。他们的所作所为能够影响许多人,Big wheels(大人物)下命令，其他人来实施。就像在许多机器中，大轮(Big wheel)带动小轮转。
Big wheel在第二次世界大战后成为流行用语。这个短语可能来自安装卡车或小汽车组件的人多年来使用的短语。他们说，如果一个人比较重要，比较有影响力，那么由他来转动大轮。
某个东西的顶部是最高的部分。所以，不出所料，top也用在另外一个表达某人很重要的短语中。这个短语就是：top banana。 top banana在喜剧表演中是主角。最有趣的喜剧演员被称为top banana，接下来就是second banana，以此类推。
为什么用banana来表示呢？早期的喜剧表演通常都有一个部分，其中一个喜剧演员会用一个柔软的物体敲打另外一个人的头部。这个物体的形状很像香蕉。
现在，Top banana仍然在表演行业中使用。然而，这个表达方式还可以用来形容任何领域的重要人物。
kingpin是用来表达重要人物的另外一个短语。kingpin是第一个球针。如果正确地用保龄球击中，kingpin会让其他九个球针都落下。这就是保龄球游戏的目标。
所以，一个项目或生意中最重要的人物被叫做kingpin。如果kingpin被移除，项目可能会失败。
kingpin经常被用来描述一个重要的罪犯，或者犯罪团伙的头目。例如，报纸可能报道，警方逮捕了偷车团伙的kingpin嫌疑犯。
VOA慢速英语词语典故节目由Marilyn Christiano编辑，我是Warren Scheer。
