评论
打印
n. 比赛，锦标赛，(中世纪的)骑士比武
您现在的位置： 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > 农业报道 > 正文
这里是美国之音慢速英语农业报道。
阿富汗农民今年再次大丰收，但联合国和全世界的官员们对此并不表示欢庆。
这种作物是鸦片，农民们忙着收获罂粟。赫尔曼德省农民费兹·穆罕默德认为不庆祝是理所当然的。
“我们是这地区最穷的人，如果我们不种罂粟，那就没办法养活自己和家人了。我们曾试过种玉米和小麦，但太便宜了，收入不行。还是种罂粟挣钱。”
与这里罂粟丰收带来的富足相比，该国其他地方经济每况日下。农民Harie Abudola说，是利润促进了鸦片生产，而非塔利班的施压。
“塔利班在这里没有影响力，农民们自己种罂粟是因为，与小麦的价格相比，罂粟收入很高。比如，每4千克玉米卖价100阿富汗尼(1.89美元)，但同样重量的罂粟卖价2000-5000阿富汗尼(37.80-94.57美元)。这对农民的收入来说，从价格上就可看到很大的差别。”
联合国毒品与犯罪办公室的一份报告警告说，阿富汗人供应了全世界90%的海洛因，联合国官员雷马休称这是失败的信号。
“过去几十年，我们看到该国收入颇丰。在毒品控制局势方面，我们看到鸦片种植的增加，所以基于事实，我们无论如何都不能说我们成功了，事实上我们失败了。”
他警告说，农民并非越发依赖鸦片的唯一群体。
“这是我国目前面临的一大顽疾，100万瘾君子，这是巨大的健康问题，谁来为此买单呢？”
这些问题根本不在鸦片农民的思考之内，他们说没有养活家人的其他办法。
上周发布的报告称，阿富汗最动荡地区的鸦片产量非常高，这里阿富汗军队驻兵骤增以帮助击退塔利班的势力。
报告称叛军利用这些地区的动乱兴风作乱，尤其是赫尔曼德省和坎大哈省。叛军为获得民众支持，也帮助鸦片农民种植罂粟。
联合国称，去年的恶劣天气和作物病害导致鸦片供应下降。这意味着价格上去了，报告称鸦片价格越高，人们更愿意种植罂粟。
联合国称，阿富汗的罂粟种植量已连续三年有所增加。此前，阿富汗政府经过多年努力，降低了该国在全球毒品交易中的份额。
这里是美国之音慢速英语农业报道，你可登陆voalearningenglish网站获取更多农业报道，我是凯伦·莱格特。
- 阅读本文章的人还阅读了：
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
