评论
打印
According to media, 33-year-old actor Darren Wang, who was recently involved in evading military service,
据媒体报道，最近卷入逃兵役丑闻的33岁演员王大陆，
is now in trouble again -- this time for suspected attempted murder.
现在又有麻烦了，这次是涉嫌谋杀未遂。
Early reports indicate that after returning to Taiwan by plane, he ordered a ride-hailing service for pickup.
根据早些时候的报道，在乘飞机返回台湾后，王大陆通过约车平台叫了一辆车来接机。
Dissatisfied with the quality of the assigned vehicle, he allegedly arranged for people to assault both the driver and the dispatcher.
据称，由于对指定车辆的质量不满意，他教唆他人对司机和平台调度员进行殴打。
The attack was reportedly brutal, leaving both victims "covered in injuries and barely alive."
据报道，这次殴打非常残忍，两名受害者“浑身是伤，奄奄一息”。
As a result, Darren has been detained by the police for investigation.
王大陆因此已被警方拘留接受调查。
Further reports indicate that Darren's phone was initially seized as part of the investigation into his alleged military service evasion.
后续报道称，王大陆的手机最初被查扣，是为了对他涉嫌逃兵役进行调查。
Unexpectedly, prosecutors found evidence suggesting that Wang had instructed a man surnamed You to assault someone, and started looking into that as well.
但没有想到的是，检察官发现了王大陆指使一名游姓男子殴打他人的证据，于是开始调查此事。
