手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 综合听力 > 每日精读 > 正文

【歌曲】《Eternal Sunshine》-- Ariana Grande

来源:可可英语 编辑:Kelly   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • I
  • I don't care what people say
  • 我不在乎人们怎么说
  • We both know I couldn't change you
  • 我们心知肚明 我无法将你改变
  • I guess you could say the same
  • 我猜 你的话也会千篇一律
  • Can't rearrange truth
  • 无法重新改变真相
  • I've never seen someone lie like you do
  • 我从未见过 有人如你一般 撒谎成性
  • So much, even you start to think it's true
  • 无数谎言 令你也受其蒙骗
  • Get me outta this loop, yeah
  • 就让我摆脱这个循环
  • So now we play our separate scenes
  • 如今我们演绎着各自的桥段
  • Now, now she's in my bed, laying on your chest
  • 现在 她躺在我床上 靠在你胸前
  • Now I'm in my head
  • 如今 我陷入沉思
  • Wondering how it ends
  • 想明白 它会如何结束
  • I'll be the first to say, "I'm sorry"
  • 我会率先说出:“我很抱歉”
  • Now you got me feeling sorry
  • 而如今 你令我深感歉意
  • I showed you all my demons, all my lies
  • 曾向你展示内心的魔鬼 谎言也向你坦白
  • Yet you played me like atari
  • 但你像玩雅达利 将我尽数玩弄
  • Now it's like I'm looking in the mirror
  • 现在 如同我窥镜自视
  • Hope you feel alright when you're in her
  • 希望你和她在一起时 逍遥快活
  • I found a good boy, and he's on my side
  • 我已寻得一位好男孩 而他站在我身边
  • You're just my eternal sunshine
  • 你不过是 我永恒的阳光
  • Sunshine
  • 阳光
  • So I try to wipe my mind
  • 所以我试着清空自身思绪
  • Just so I feel less insane
  • 只为痛苦能够削减
  • Rather feel painless
  • 宁愿毫无痛苦
  • I'd rather forget than know
  • 我宁愿忘记 也不愿朝思暮想
  • Know for sure
  • 那既定的事实
  • What we could've fought through behind this door
  • 我们本能在门后 将一切解决
  • So I close it and move, yeah
  • 所以 我关上门 继续前行
  • So now we play our separate scenes
  • 如今我们演绎着各自的桥段
  • Now, now he's in your bed, laying on my chest
  • 现在 她躺在我床上 靠在你胸前
  • Now I'm in my head
  • 如今 我陷入沉思
  • Wondering how it ends, ends, ends
  • 想明白 它会如何结束
  • I'll be the first to say, "I'm sorry"
  • 我会率先说出:“我很抱歉”
  • Now you got me feeling sorry
  • 而如今 你令我深感歉意
  • I showed you all my demons, all my lies
  • 我曾向你展示内心的魔鬼 谎言也向你坦白
  • Yet you played me like atari
  • 但你像玩雅达利 将我尽数玩弄
  • Now it's like I'm looking in the mirror
  • 现在 如同我窥镜自视
  • Hope you feel alright when you're in her
  • 希望你和她在一起时 逍遥快活
  • I found a good boy, and he's on my side
  • 我已寻得一位好男孩 而他站在我身边
  • You're just my eternal sunshine
  • 你不过是 我永恒的阳光
  • Sunshine
  • 阳光
  • Won't break
  • 无法破除
  • Can't shake
  • 无法摆脱
  • This fate
  • 这个命运
  • Rewrite
  • 将其改写
  • Deep breaths
  • 深呼吸
  • Tight chest
  • 胸口紧闭
  • Life, death
  • 生 死
  • Rewind
  • 倒带
  • Won't break
  • 无法破除
  • Can't shake
  • 无法摆脱
  • This fate
  • 这个命运
  • Rewrite
  • 将其改写
  • Deep breaths
  • 深呼吸
  • Tight chest
  • 胸口紧闭
  • Life, death
  • 生存 死亡
  • I'll be the first to say, "I'm sorry"
  • 我会率先说出:“我很抱歉”
  • Now you got me feeling sorry
  • 而如今 你令我深感歉意
  • I showed you all my demons, all my lies
  • 我曾向你展示内心的魔鬼 谎言也向你坦白
  • Yet you played me like atari
  • 但你像玩雅达利 将我尽数玩弄
  • Now it's like I'm looking in the mirror
  • 现在 如同我窥镜自视
  • Hope you feel alright when you're in her
  • 希望你和她在一起时 逍遥快活
  • I found a good boy, and he's on my side
  • 我已寻得一位好男孩 而他站在我身边
  • You're just my eternal sunshine
  • 你不过是 我永恒的阳光
  • Sunshine
  • 阳光
  • Rewind
  • 倒带
  • Won't break
  • 无法破除
  • Can't shake
  • 无法摆脱
  • This fate
  • 这个命运
  • Rewrite
  • 将其改写
  • Deep breaths
  • 深呼吸
  • Tight chest
  • 胸口紧闭
  • Life, death
  • 生 死
  • Rewind
  • 倒带
  • Won't break
  • 无法破除
  • Can't shake
  • 无法摆脱
  • This fate
  • 这个命运
  • Rewrite
  • 将其改写
  • Deep breaths
  • 深呼吸
  • Tight chest
  • 胸口紧闭
  • Life, death
  • 生存 死亡


扫描二维码进行跟读打分训练

43311634723108.png


背景介绍:《Eternal Sunshine》是美国女歌手Ariana Grande(爱莉安娜·格兰德)的第七张录音室专辑,于2024年3月8日通过共和唱片发行。


重点词汇词组

1. So much, even you start to think it's true

start to do sth. 开始做某事

例:Only after listening Mom's advices did the boy start to do it.

在听取母亲的意见之后,这个男孩才开始行动。

相关俚语:

from a standing start 从静止状态

例:This car can reach 60 mph from a standing start in six seconds.

这辆轿车能在6秒钟内从静止状态加速到每小时60英里。


2. I showed you all my demons, all my lies

demon 恶魔,魔鬼

例:He claimed to have the power to cast out demons.

他宣称有驱魔的神力。

相关俚语:

the demon drink 含酒精的饮料

例:Please pay attention that kids should be kept away from the demon drink.

一定注意别让孩子接触含酒精的饮料。


3. You're just my eternal sunshine

eternal sunshine 永恒的阳光

例:Mother is the eternal sunshine zone.

母亲就是你永远的阳光地带。

相关俚语:

ray of sunshine 给人带来欢乐的人,给人以希望者

例:We love looking after our grandchild. He's a ray of sunshine!

我们喜欢照看孙子,他给我们带来了快乐!


4. So I try to wipe my mind

try to do sth. 试着做某事

例:He raised his arm to try to deflect the blow.

他举起手臂试图挡开这一击。

常见搭配:

try sth. out 试验;检验

例:Don't forget to try out the equipment before setting up the experiment.

别忘了在安装实验设备以前检验一下。


5. Know for sure

for sure 确定地;肯定地

例:For sure, there is little shortage of eye-popping scenery around here.

可以肯定的是,这里不缺乏令人着迷的景象。

相关俚语:

a sure thing 肯定会发生的事

例:The president's re-election is now far from a sure thing.

总统能否再次当选还远不能肯定。

本节目音频素材来源于YouTube,歌词素材及翻译素材来源于酷狗音乐,均用于学习交流及教育目的。我们保留了创作者的信息。如果您是该素材的版权拥有者,对素材发布持有异议,请联系我们。


重点单词   查看全部解释    
cast [kɑ:st]

想一想再看

v. 投,掷,抛,铸造,丢弃,指定演员,加起来,投射(目

 
eternal [i'tə:nəl]

想一想再看

adj. 永久的,永恒的
n. 永恒的事

 
deflect [di'flekt]

想一想再看

v. 打歪,使偏,歪

联想记忆
scenery ['si:nəri]

想一想再看

n. 布景,风景,背景

 
setting ['setiŋ]

想一想再看

n. 安装,放置,周围,环境,(为诗等谱写的)乐曲

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。