手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 实战英语听力 > 每日精读 > 正文

【歌曲】《My Love》-- Westlife

来源:可可英语 编辑:Kelly   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • An empty street, an empty house
  • 空旷的街 空荡的房间
  • A hole inside my heart
  • 我的心也空空如也
  • I'm all alone, the rooms are getting smaller
  • 现在只剩下我一个人 房间却狭小起来
  • I wonder how, I wonder why
  • 我不知道它们现在如何 为什么消失不见
  • I wonder where they are
  • 以及它们究竟去往何处
  • The days we had, the songs we sang together
  • 那些我们曾经一起度过的日子 一起哼唱过的歌
  • oh, yeah
  • 噢耶
  • And all my love
  • 噢 我的所爱
  • I'm holding on forever
  • 我会一直坚持下去
  • Reaching for the love that seems so far
  • 去寻求那即使是看起来遥不可及的爱
  • So I say a little prayer
  • 因此我低声祷告
  • And hope my dreams will take me there
  • 哪怕只是在梦里实现
  • Where the skies are blue
  • 让我到达那个天空湛蓝
  • To see you once again, my love
  • 能够再次见到你的地方 我的爱
  • Over seas from coast to coast
  • 哪怕翻山越岭 哪怕漂洋过海
  • To find the place I love the most
  • 也要去寻找那个我最爱的地方
  • Where the fields are green
  • 在洋溢着麦草气息的田野里
  • To see you once again, my love
  • 再次见到你的地方 我的爱
  • I try to read, I go to work
  • 我试着让自己读些东西 试着开始工作
  • I'm laughing with my friends
  • 也和朋友们一起开怀大笑
  • But I can't stop, to keep myself from thinking, oh no
  • 但我还是阻止不了想你的念头
  • I wonder how, I wonder why
  • 我不知道它们现在如何 为什么消失不见
  • I wonder where they are
  • 以及它们究竟去往何处
  • The days we had the songs, we sang together
  • 那些我们曾经一起度过的日子 一起哼唱过的歌
  • Oh yeah
  • 噢耶
  • And oh, my love
  • 但是 噢 我的所爱
  • I'm holding on forever
  • 我会一直坚持下去
  • Reaching for the love that seems so far
  • 去寻求那即使是看起来遥不可及的爱
  • So I say a little prayer
  • 因此我低声祷告
  • And hope my dreams will take me there
  • 哪怕只是在梦里实现
  • Where the skies are blue
  • 让我到达那个天空湛蓝
  • To see you once again, my love
  • 能够再次见到你的地方 我的爱
  • Overseas from coast to coast
  • 哪怕翻山越岭 哪怕漂洋过海
  • To find a place I love the most
  • 也要去寻找那个我最爱的地方
  • Where the fields are green
  • 在洋溢着麦草气息的田野里
  • To see you once again
  • 再次见到你的地方
  • To hold you in my arms
  • 我会拥你入怀
  • To promise you my love
  • 我会在你耳边轻声承诺
  • To tell you from the heart
  • 向你坦诚
  • You're all I'm thinking of
  • 你就是我一直以来的所思所想
  • I'm reaching for the love that seem so far
  • 我在寻求那即使是看起来遥不可及的爱
  • So I say a little prayer
  • 因此我低声祷告
  • And hope my dreams will take me there
  • 哪怕只是在梦里实现
  • Where the skies are blue
  • 让我到达那个天空湛蓝
  • To see you once again, my love
  • 能够再次见到你的地方 我的爱
  • Overseas from coast to coast
  • 哪怕翻山越岭 哪怕漂洋过海
  • To find a place I love the most
  • 也要去寻找那个我最爱的地方
  • Where the fields are green
  • 在洋溢着麦草气息的田野里
  • To see you once again (My love)
  • 再次见到你的地方 (我的爱)
  • Say a little prayer, my sweet love
  • 我低声祷告 我的爱
  • Dreams will take me there
  • 哪怕只是在梦里实现
  • Where the skies are blue
  • 让我到达那个天空湛蓝
  • To see you once again (Oh, my love)
  • 能够再次见到你的地方 (噢 我的爱)
  • Overseas from coast to coast
  • 哪怕翻山越岭 哪怕漂洋过海
  • To find a place I love the most
  • 也要去寻找那个我最爱的地方
  • Where the fields are green
  • 在洋溢着麦草气息的田野里
  • To see you once again, my love
  • 再次见到你的地方 我的爱


扫描二维码进行跟读打分训练

43311634723108.png


背景介绍:《My Love》是爱尔兰流行男团西城男孩演唱的一首流行歌曲,该曲收录在他们的第二张录音室专辑《Coast to Coast》中 。据西城男孩表示,歌词表达了他们对祖国爱尔兰的深情爱意。


重点词汇词组

1. I'm holding on forever

hold on 坚持

例:We just had to hold on until help arrived.

我们只能坚持到后援到来。

常见搭配:

hold off 推迟,延迟

例:They've decided to hold off on buying a car until they're both working.

他们决定等两人都开始工作之后再买车。


2. Reaching for the love that seems so far

reach for sth. 伸手去够某物

例:He reached for the phone and knocked over a glass.

他伸手去拿电话时,碰倒了一个杯子。

相关俚语:

reach for the stars 心比天高;雄心勃勃

例:Our dad raised five children, urging us all to reach for the stars.

我们的父亲养了五个孩子,敦促我们都要雄心勃勃。


3. I'm laughing with my friends

laugh 笑,大笑

例:I said he'd have to give a talk and he laughed nervously.

我告诉他说他必须发言,他听后紧张地笑了起来。

相关俚语:

be no laughing matter 不是开玩笑,不是闹着玩儿的

例:It might seem funny but I tell you what, getting stuck up a tree is no laughing matter.

卡在树上看起来可能很好笑,不过我跟你讲,这可不是闹着玩儿的。


4. But I can't stop, to keep myself from thinking, oh no

keep sb. from doing sth. 阻止某人做某事

例:Try to keep the children from throwing food all over the floor.

尽量不让孩子们把食物扔得满地都是。

相关俚语:

keep it down 安静一些,小声一些

例:Hey you guys, keep it down in thereIm on the phone!

嗨,你们小点声,我在打电话!


5. To hold you in my arms

hold sb. in sb's arms 把某人抱在某人怀里

例:I shall hold her in my arms, and she will lean her head upon my shoulder.

我将把她揽在自己怀里,她会把头靠在我的肩上。

相关俚语:

don't hold your breath (指不大可能发生)别眼巴巴等着

例:She said she might finish by this afternoon but don't hold your breath.

她说她有可能在今天下午之前完成,不过你可别眼巴巴等着。

本节目音频素材来源于YouTube,歌词素材及翻译素材来源于网易云音乐,均用于学习交流及教育目的。我们保留了创作者的信息。如果您是该素材的版权拥有者,对素材发布持有异议,请联系我们。



发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。