手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 实战英语听力 > 每日精读 > 正文

【名著】《哈利·波特》 给曼德拉草娃娃换花盆

来源:可可英语 编辑:Magi   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • Harry snapped the earmuffs over his ears.
  • 哈利迅速戴上耳套,
  • They shut out sound completely.
  • 一下子外面的声音都听不见了。
  • Professor Sprout put the pink, fluffy pair over her own ears, rolled up the sleeves of her robes, grasped one of the tufty plants firmly, and pulled hard.
  • 斯普劳特教授自己戴上一副粉红色的绒毛耳套,卷起袖子,牢牢抓住一丛草叶,使劲把它拔起。
  • Harry let out a gasp of surprise that no one could hear.
  • 哈利发出一声没有人听得到的惊叫。
  • Instead of roots, a small, muddy, and extremely ugly baby popped out of the earth.
  • 从土中拔出的不是草根,而是一个非常难看的婴儿。
  • The leaves were growing right out of his head.
  • 叶子就生在他的头上。
  • He had pale green, mottled skin, and was clearly bawling at the top of his lungs.
  • 他的皮肤是浅绿色的,上面斑斑点点。这小家伙显然在扯着嗓子大喊大叫。
  • Professor Sprout took a large plant pot from under the table and plunged the Mandrake into it, burying him in dark, damp compost until only the tufted leaves were visible.
  • 斯普劳特教授从桌子底下拿出一只大花盆,把曼德拉草娃娃塞了进去,用潮湿的深色堆肥把他埋住,最后只有丛生的叶子露在外面。
  • Professor Sprout dusted off her hands, gave them all the thumbs-up, and removed her own earmuffs.
  • 她拍拍手上的泥,朝他们竖起两只大拇指,然后摘掉了自己的耳套。


扫描二维码进行跟读打分训练





关注微信公众号【可可双语精读】,获取详细讲解内容。


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。