您现在的位置：首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 纪录片 > 《重力错乱》纪录片 > 正文

BBC纪录片地平线《重力错乱》第19期:中子星

时间:2020-05-13 13:23:20 来源:可可英语编辑:liekkas 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

One of the things I hope to see is when you get two stars called neutron stars.
一个我希望看到的东西是看到两颗所谓的中子星。

A neutron star is probably twice or three times as heavy as the sun,
中子星的质量大概是太阳的两至三倍，

but compressed into a ball about ten kilometres across, so the size of a city.
但是被压缩成10公里直径的球，大小如一个城市。

And there are places where there can be two of those things
有些地方会有两个那样的物体

orbiting around each other at about 100 or even 1,000 times a second.
相互围绕着运转，每秒钟100圈甚至1000圈。

The incredibly dense neutron stars spin round each other, churning up the space time.
难以相信这些致密的中子星相互快速旋转，搅动着时空。

As they spiral in, going faster and faster,
由于它们的旋转越来越快，

Einstein predicts this sort of violent cosmic event will create something called gravitational waves.
爱因斯坦预言这种剧烈的宇宙事件将会制造出所谓的引力波

But what exactly is a gravitational wave?
但是引力波究竟是什么东西呢？

It's not that easy to describe.
很难形容。

If a wave came through this room it'd...what can I say?
如果波经过这个房间，就会……怎么说呢？

Eh...ripples, yeah.
呃……泛起波澜，对。

Space time isn't just something that's...
时空不只是……

you know up there amongst the stars, it's here.
在恒星的上面，它在这里。

It's in front of me, and it's inside me.
它在我面前，在我里面。

So, when I move, I disturb it - I send out ripples in it.
那么，我运动时，我影响到它，我在它里面泛起波澜。

It's just like if I jump into a swimming pool and start swimming.
这就象是我跳进了游泳池去游泳。

I'll send out ripples on the surface of the water.
我会在水面泛起波澜。

It's the same with space time.
时空也是一样的。

In theory, these waves would cause space and time to stretch and shrink
理论上，这些波会引起空间与时间的伸缩，

as they pass through the universe.
随着它们经过宇宙。

扫描二维码进行跟读打分训练

当年英国科学巨匠牛顿，因那颗坠落的苹果而引发了他对万有引力的灵感。然而尽管牛顿对重力的描述对于众多实践运用来说十分地精确，但它也具有几大理论问题且被证明是不完全正确的。而爱因斯坦对引力的认识，堪称是二十世纪最有用的发明之一。爱因斯坦称我们的地球正在弯曲时空，这个宇宙构造的弯曲造成了我们所感觉的引力。今天，曾为“D:Ream”乐队键盘手的布莱恩·考克斯博士和粒子物理学家就想一探宇宙构建的究竟，他相信答案就藏在重力的力量之中。掌握了引力意味着我们能够更好地了解宇宙为什么以这种方式构建。从克萨斯州对月亮发射激光的壮举，到在亚利桑那州的沙漠中的狂乐，以及在高度设防的军事基地中遭遇的时空扭曲，甚至于在路易斯安那州的沼泽中侦测到的现实中的脉动，布莱恩教授带领他的团队在美国四处奔走，他们在芝加哥附近寻找那隐蔽的第四维。如果要更深入地去认识引力，则要依赖量子世界。这将是爱因斯坦的引力理论与亚原子粒子的量子理论的一次联姻。

上一页 [1] [2] 下一页 查看《《重力错乱》纪录片》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
disturb	[dis'tə:b]	想一想再看 v. 扰乱，妨碍，使 ... 不安	联想记忆 X 单词disturb 联想记忆： dis分开+turb搅动→搅开了→扰乱，打扰
cosmic	['kɔzmik]	想一想再看 adj. 宇宙的，广大无边的，无限的	联想记忆 X 单词cosmic 联想记忆： cosm宇宙+ic表形容词，“…的”→宇宙的
describe	[dis'kraib]	想一想再看 vt. 描述，画(尤指几何图形)，说成	联想记忆 X 单词describe 联想记忆： de着重+scribe写→着重写→描写，叙述
stretch	[stretʃ]	想一想再看 n. 伸展，张开 adj. 可伸缩的
gravitational	['grævə'teiʃənəl]	想一想再看 adj. 重力的，引力作用的	联想记忆 X 单词gravitational 联想记忆： gravitation（n 地心吸力；引力作用）；gravitate（v 受重力作用）
spiral	['spaiərəl]	想一想再看 n. 旋涡，螺旋形之物 adj. 螺旋形的，盘
spin	[spin]	想一想再看 v. (使)旋转，疾驰，纺织，结网，眩晕 n.
universe	['ju:nivə:s]	想一想再看 n. 宇宙，万物，世界	联想记忆 X 单词universe 联想记忆： uni一个+vers转+e→统一旋转→宇宙
violent	['vaiələnt]	想一想再看 adj. 暴力的，猛烈的，极端的