评论
打印
课程简介：
我们来到这个世上，到底追求什么才是最重要的？他坚定地认为：幸福感是衡量人生的唯一标准，是所有目标的最终目标。塔尔博士在哈佛学生中享有很高的声誉，受到学生们的爱戴与敬仰，被誉为"最受欢迎讲师"和"人生导师"。
adj. 极好的，难以置信的，奇异的，幻想的
您现在的位置： 首页 > 英语听力 > 公开课 > 哈佛大学《幸福课》 > 正文
- And after a long time-again this was on the 15th floor in William James Hall, I remember that-she one day got her results.
- 经过很长一段时间 在威廉·詹姆斯大楼15楼 我还记得她得到结果的那天
- Entered all her data into SPSS, pressed the button. And there was significant statistical
- 把数据输入了统计软件 按下了确认 两组统计数据 有明显
- difference between the two groups. The group that implemented Hackman's conditions and the group that did not.
- 差异 使用哈克曼条件的小组以及不使用哈克曼条件的小组
- Eureka! She was happy, ecstatic. Years of work. And she runs to Richard's office,
- 找到了 她欣喜若狂 几年的工作成果 她跑去了理查德的办公室
- and says to him, Richard, I got it! Here are the results. He says, "let's see. I want to see."
- 对他说 “理查德 我得到结果了 在这里” 他说“让我看看”
- So he looks at it. He says, "Amy, that's fantastic! It's very significant result. It wasn't just borderline.
- 他看了一眼 说“艾米 太惊人了 结果令人惊讶 这不仅仅是模凌两可的边界了
- This is great! Fantastic!" And he looks at it, and he says, "are you sure these are the results?"
- 太棒了” 他仔细阅读起来 “你确定是这个结果？”
- And she said, "yeah! They are highly significant!"
- 她说“是啊 结果意义重大”
- He said, "are you sure? Did you enter the data again and test it?" Yeah, Yeah! She is very methodical, very hard working.
- 他又问“你确定？有没有重新输入数据再测试一遍？” “有啊” 她工作非常有条理 非常努力
- She said, "yeah, I did!" So he said, "you know, these are certainly significant but they are significant in the opposite direction."
- 她说“都核对过了” 于是他说“结果的确意义重大 但事实却恰恰相反”
- Meaning the hospitals that implemented these conditions that Hackman talks about were actually making more medical errors.
- 也就是说使用哈克曼条件的医院 反而出了更多医疗事故
- Again this ? the phase of decades of research. Never specifically about medical errors, but so many other related topics.
- 这简直给几十年的研究一个大大的耳光 不仅是针对医疗事故 其他很多方面也是如此
- And he said, "well, a result is a result. Reality is reality.
- 于是他说“结果就是结果 现实就是现实
- We have to go back to the field and understand why. We have to understand this phenomenon."
- 我们得回到现场 分析原因 理解这一现象”
- So she had to go back to the drawing board-tired, enervated, didn't understand what happened,
- 于是她从头开始 精疲力竭 衰弱无力 不理解怎么会这样
- went back to the hospitals, and in almost no time, realized what the issue was.
- 又回到了医院 很快就发现了问题出在哪儿
扫描二维码进行跟读打分训练
| 重点单词 | 查看全部解释 | |||
| fantastic | [fæn'tæstik] | |||
| statistical | [stə'tistikəl] | |||
| issue | ['iʃju:] | |||
| related | [ri'leitid] | |||
| methodical | [mə'θɔdikəl] | 联想记忆 | ||
| phenomenon | [fi'nɔminən] | 联想记忆 | ||
| understand | [.ʌndə'stænd] |
- 阅读本文的人还阅读了：
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
