您现在的位置：首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 纪录片 > BBC纪录片《我们的地球》 > 正文

BBC纪录片《我们的地球》第293期:茂密丛林(11)

时间:2019-07-05 10:50:30 来源:可可英语编辑:max 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

A jaguar, the supreme jungle predator.
美洲豹，雨林中顶端的捕食者。

The river marks the edge of his territory... but here he has competition.
这条河是他领地的边界，但在这里，他遇到了竞争对手。

He's now in the territory of a female.
他闯入了一只母美洲豹的地盘。

She has ruled this stretch of river for five years.
她统治这一河段已有五年之久。

This is her place to hunt.
这是她狩猎的地方。

Capybara are strong and wary.
水豚既强壮又机警。

The key is stealth.
狩猎关键在于悄无声息。

She needs to get within three feet if she's to pounce.
想袭击它们，她必须靠近到一米之内。

Not this time.
这次没成功。

扫描二维码进行跟读打分训练

丛林为生命繁殖和多样性创造了完美的条件。在赤道两边的热带森林里，无需忍受冬天的冰冻和夏天的干旱。地球上没有哪个地方有如此恒定的光照时间、温度和湿度。植物茁壮成长，食物链中位于植物之上的生物也同样如此：地球上一半以上的物种可在雨林天蓬式的树荫下找到。这就是植物的温室。在激烈的竞争之下，丛林就是不断找到新方式胜过另一方的冠军联盟的家。在这个过度拥挤的绿色都市中，空间代价非常高昂，以至于朋友和敌人实际上同样被迫一个挨着一个生活，这些生物们如何在地球上最过度拥挤的地方延续自己的生存方式？

上一页 [1] [2] 下一页 查看《BBC纪录片《我们的地球》》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
stretch	[stretʃ]	想一想再看 n. 伸展，张开 adj. 可伸缩的
stealth	[stelθ]	想一想再看 n. 秘密行动，鬼祟	联想记忆 X 单词stealth 联想记忆： steal偷+th表名词，通常指抽象名词→偷偷摸摸
competition	[kɔmpi'tiʃən]	想一想再看 n. 比赛，竞争，竞赛
territory	['teritəri]	想一想再看 n. 领土，版图，领域，范围	联想记忆 X 单词territory 联想记忆： terr土地+itory表示场所、范围→地的范围→领土，领域
wary	['wɛəri]	想一想再看 adj. 小心的，机警的	联想记忆 X 单词wary 联想记忆： war注视+y→警惕的；谨慎的
supreme	[sju:'pri:m]	想一想再看 adj. 最高的，至上的，极度的
predator	['predətə]	想一想再看 n. 食肉动物，掠夺者	联想记忆 X 单词predator 联想记忆： pre前，dat打他，or人－在前面打他的人－食肉动物