您现在的位置：首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 新闻快讯 > 正文

每日新闻一分钟:美国政府停摆时间已达历史第三长

时间:2019-01-15 19:42:00 来源:可可英语编辑:hoy 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

On Tuesday Business Insider reported that President Donald Trump and Democratic leaders have yet to come to an agreement to reopen the government,
周二，据商业内幕网报道，尽管特朗普总统和民主党领导在周末进行了会谈，但双方还未就政府重新开门一事达成一致。

despite talks between the two sides over the weekend and as the shutdown enters day 18.
现在，政府停摆已进入第18天。

This is the 21st time since the modern budget process began that the federal government has entered a shutdown or had a funding lapse.
这是自现代预算管理制度实施以来，联邦政府第21次出现停摆或资金短缺的情况。

By making it to the third week, the current 18-day shutdown is the third-longest shutdown.
目前的政府停摆已经持续了18天，进入了第三周，这是政府停摆时间第三长的一次。

The current shutdown also bears some major differences from the past because federal employees aren't working.
目前的政府停摆也与过去的有一些重大不同，因为这次停摆期间联邦雇员没有在工作。

手机扫描二维码查看全部内容

1、come to an agreement达成协议；
After a long discussion we’ve come to an agreement on barter trade.
经过长时间的讨论，我们已在易货贸易方面达成了协议P7K*7ByJ4t8EWhmtg_。

2、difference from不同；
That's one of the big things about the difference from when our generation was growing up.
现在与我们成长的时代已经大大不同了，这是很重要的一点]z^@A54@i533T0M。

上一页 [1] [2] 下一页 查看《新闻快讯》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
budget	['bʌdʒit]	想一想再看 n. 预算 vt. 编预算，为 ... 做预算
barter	['bɑ:tə]	想一想再看 n. 物物交换，实物交易 v. 物物交换，交换	联想记忆 X 单词barter 联想记忆：读：巴特尔（中国国家篮球队队员）。他来买你的东西可得小心。身高210cm，体重130公斤的力量型中锋，他要是使假币，你敢跟他牛吗？！所以，不要钱，可以要点儿他的背心儿、裤衩儿，鞋呀，袜子呀什么的。我知道你穿不了，但是有升值潜力－以物换物。
lapse	[læps]	想一想再看 n. 过失，流逝，失效，抛弃信仰，间隔 vi.
current	['kʌrənt]	想一想再看 n. (水、气、电)流，趋势 adj. 流通的	联想记忆 X 单词current 联想记忆： currr跑，发生+cnt→跑的→流动的;潮流
insider	['in'saidə]	想一想再看 n. 局内人，知情人	联想记忆 X 单词insider 联想记忆： inside内部+er表名词，“…人”→局内人
democratic	[.demə'krætik]	想一想再看 adj. 民主的，大众的，平等的	联想记忆 X 单词democratic 联想记忆： demo人民+-ic…的→民主的，民主主义的；民主政体的