评论
打印
课程简介：
我们来到这个世上，到底追求什么才是最重要的？他坚定地认为：幸福感是衡量人生的唯一标准，是所有目标的最终目标。塔尔博士在哈佛学生中享有很高的声誉，受到学生们的爱戴与敬仰，被誉为"最受欢迎讲师"和"人生导师"。
n. 母牛，母兽
vt. 恐吓
您现在的位置： 首页 > 英语听力 > 公开课 > 哈佛大学《幸福课》 > 正文
- "The rabbi said." And they continue to fight, and bickering. The week finally finally ends. And he runs to the rabbi and said,
- "拉比吩咐的"他们继续吵架，这一周终于结束了，他跑到拉比那里说
- "rabbi, help!" And the rabbi said, "how are things going?" He said, "Well, worse! No place at home. We are fighting. It stinks. It's terrible."
- "拉比，帮帮我！拉比说，情况怎么样？他说"更糟了，家里没地方了，我们整天吵，很臭，太糟糕了"
- "My child, do you have a cow in your backyard?" "Yes, rabbi. We have a cow."
- "孩子，你后院有牛吗？有，拉比，我们有牛"
- "Well, bring her into the house in addition to the chickens for the week." "Rabbi, but..." "Just do it."
- "把鸡和牛都带进屋里一周，拉比，但是……听我说的做"
- So he brings in the cow. And again, it's awful.
- 所以他把牛带进屋里，这一次也很糟糕
- It stinks to the enth degree in his nose. And they don't even sleep for the whole week. And it's terrible. By the end of the week,
- 他鼻孔里都是这股臭味。他们一周不得安睡，太糟糕了
- you know he's looking terrible, disheveled. He stinks. He goes to the rabbi and says, "rabbi, help! Situation is terrible. Yes, it's so much worse."
- 一周过去了，他整个人衣衫不整，憔悴不堪，浑身臭味，他去找拉比说，拉比，帮帮我，情况太糟了，糟多了"
- "Do you have a horse in your backyard?"
- "你家后院有马吗?"
- "Yes, rabbi. We do. But now I understand the pattern here."
- "有，我知道你想怎么做了"
- "Take the horse and bring it into your house." So he takes the horse and brings it into the house.
- 把马带进屋里。他又把马带进屋里
- And it's awful. The horse is kicking and yelling and jumping and breaks stuff. And there's mess and chaos and bickering and... So much worse.
- 太糟糕了，马乱踢乱叫，到处地跳，把东西摔坏，家里一片混乱，吵声不断，糟多了
- And finally the week ends. He runs to the rabbi.
- 终于一周过了，他跑去找拉比
- And the rabbi says, "how are you doing?"
- 拉比说"现在你过得怎么样?"
- "Rabbi, it's terrible! It's awful!" "OK. For the next week, why don't you take out all the animals and come and see me then?"
- "拉比，太糟了，好的，下周，你把动物都带出去，然后再来见我"
扫描二维码进行跟读打分训练
- 阅读本文的人还阅读了：
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
