评论
打印
在北极边缘有着大片针叶树林，那是矮小的针叶科树木寂静的世界。那些树或许真的很矮，但在高空拍摄下，树林显示出其真实的大小。世界有1/3的树木都生长在这里，在短暂的夏季里，这些树木制造了大量的氧气足以改变的大气的成份。
v. 穿透，渗透，看穿
您现在的位置： 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 纪录片 > BBC纪录片《我们的地球》 > 正文
- Spring in a deciduous woodland is special.
- 春天的落叶林是很特别的。
- With no leaves overhead, the rays of the sun strike the forest floor directly,
- 由于没有树叶遮蔽，阳光可以直射到森林地表上，
- and their warmth rouses plants from their winter sleep.
- 这种温暖让植物们从冬眠中苏醒过来。
- The ground living plants are in a hurry.
- 地表植物正在匆忙生长。
- Before long the trees above will come into leaf and steal their light.
- 不久之后，树木长出的新叶将会重新把阳光夺去。
- Their flowers decorate the forest floor,
- 花，是森林地表的天然装饰，
- as they advertise their sweet nectar to the newly emerged insects.
- 它们以花蜜为广告，来吸引新生的昆虫。
- The spring blooms of the deciduous woodlands have no equivalent in either the great conifer forests, or the tropical jungles.
- 春，使落叶林与针叶林和雨林没有任何相似性。
- Within a matter of weeks the canopy has closed
- 再过几个星期，树冠层重新遮蔽天空，
- and only a few wheeling shafts of light penetrate the woodland.
- 透到地面的只有丝丝缕缕的阳光。
- In the treetops, the broad leaves rapidly expand to their full size to make the most of summer while it lasts.
- 在树梢，树叶很快生长开来并保持这个状态一直到夏末。
扫描二维码进行跟读打分训练
- 阅读本文的人还阅读了：
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
