评论
打印
在北极边缘有着大片针叶树林，那是矮小的针叶科树木寂静的世界。那些树或许真的很矮，但在高空拍摄下，树林显示出其真实的大小。世界有1/3的树木都生长在这里，在短暂的夏季里，这些树木制造了大量的氧气足以改变的大气的成份。
v. 完成，达到，实现
您现在的位置： 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 纪录片 > BBC纪录片《我们的地球》 > 正文
- After an absence of seventeen years, the forest is now overrun by cicadas.
- 在17年的缺席之后，森林中的蝉泛滥成灾。
- The adults are clumsy and very edible.
- 成年蝉不仅笨拙而且非常美味。
- For turtles and other inhabitants of the forest,
- 对于龟和其他森林居民来说，
- this is a feast they're lucky to see once in their lifetime, and they gorge themselves while they can.
- 可能再也没有运气能这样狼吞虎咽、大快朵颐。
- Times have never been so good.
- 美好时光！
- The cicadas have no defenses and virtually offer themselves to their attackers.
- 蝉毫无防卫而且好像是把自己送上门供享用。
- The stream of insects is so relentless
- 这种昆虫川流不息的出现，
- that soon all the predators are full to the point of bursting, and still the cicadas come.
- 使得捕食者数量很快就暴涨，仍然有大量的蝉赶来。
- With the predators overwhelmed the survivors can achieve their purpose.
- 当捕食者达到饱和，存活的蝉也在完成它们的使命。
- After mating, the adults lay their eggs and then their job is done.
- 成蝉在交配完并产卵后，它们的工作也完成了。
- In just a few days they will all die and the forest will fall silent.
- 几天的时间内他们全将死去，森林又会恢复平静。
- The cicadas here, will not be heard again for another seventeen years.
- 在接下来的17年里，不会再听到布鲁德蝉的声音了。
- Having fed the predators, the cicadas leave one final gift for the forest itself.
- 喂饱了掠食者后，蝉给森林留下了最后的礼物。
- The nutrients in a generation of cicadas are returned to the soil, all at once
- 这些蝉给土壤提供了大量养分，
- and the trees enjoy a marked spurt in growth.
- 树木也可以享受疯长的乐趣。
- This may be the single largest dose of fertilizer in the natural world.
- 这可能是自然界最大剂量的一只营养针。
扫描二维码进行跟读打分训练
| 重点单词 | 查看全部解释 | |||
| achieve | [ə'tʃi:v] | |||
| fertilizer | ['fə:tilaizə] | |||
| edible | ['edibl] | |||
| clumsy | ['klʌmzi] | |||
| dose | [dəus] | |||
| stream | [stri:m] | |||
| gorge | [gɔ:dʒ] | 联想记忆 | ||
| relentless | [ri'lentlis] | 联想记忆 |
- 阅读本文的人还阅读了：
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
