评论
打印
本课对作家怀特的系列书籍行了进一步的点评和探讨，就亚瑟王之死、莫德雷德的新秩序、圆桌骑士的分裂以及亚瑟王的理想进行了系统的分析和阐述。内容紧凑，精彩丰富。讲师思维缜密，鞭辟入里。是不可多得的优秀书评。
n. 绝望，失望
vi. 失望
您现在的位置： 首页 > 英语听力 > 公开课 > 密苏里州立大学《骑士与少女》 > 正文
- And it's kind of interesting because it's kind of like, he's writing this in 30's, in the '30s,
- 有趣的是 因为大概作者是在30年代左右写的
- probably being affected by what's going on in Europe
- 可能受到了欧洲发生的事的影响
- And he talks about total hatred,
- 他谈到了集体仇恨
- about 8 lines from the bottom, 10 maybe, on 629,
- 在629页从底下数8到10行左右的位置
- "As the most modern of hostilities"
- 作为大多数现代的反派角色
- and goes on to say here, for if there was such a thing as original sin,
- 一直到这里 如果有这样的一件类似原罪的东西
- if man was on the whole of a villain,
- 如果人类都是邪恶的
- if the Bible was right in saying that the heart of man, of men was deceitful above all things, and desperately wicked,
- 圣经上关于人类的心对于任何事都是充满欺骗 和邪恶的说法是正确的
- then the purpose of his life had been a vain one
- 那么他的生命的意义就是徒劳的
- Chivalry and justice became a child's illusions
- 骑士精神和公正变成了孩子天真的幻想
- First of all, on total hatred,
- 首先 对于集群的仇恨
- you know, if we just think, if we just look over the last 10 years,
- 大家知道 如果我们只是去看过去的10年
- if we look at Africa, if, more recently, if we look at the Balkans,
- 从非洲或者更近的巴尔干半岛
- if we look at the Mideast, if we look at the India and Pakistan
- 中东地区以及印度和巴基斯坦地区
- These groups have just, they hated each other forever and ever
- 这些地方恰恰都是存在着这种集群似的仇恨 绵绵不息
- There's like, there's no end
- 像没有尽头一样
- You think there's finally an end
- 你觉得会有尽头的
- And even this new president, this new served president of Yugoslavia
- 但即使是南斯拉夫的那个新任的总统
- If you've been listening, if you listen to him, he's kind of scary
- 如果你曾听过的话 如果你听过他说话的话 他也是挺可怕的
- Because he thinks Molosvich was bad
- 因为它认为Molosvich 是错误的
- but he has no intent of turning any Serb over to the War Crimes Tribunal
- 但他并不想把任何塞尔维亚人送上国际军事法庭
- In other words, he still thinks, "Well, I'm a Serb. What the Serbs did was justified"
- 换句话说 他还是觉得 我是个塞尔维亚人 塞尔维亚人做的是正确的
- he just thinks the present leadership was bad, which kind of scares me
- 他只是觉得现有的领导层存在问题 这有点让我害怕
- The last comment, though, I think we can put a couple of different labels on or we have the possibility
- 不过这番评论 我们可以加上许多不同的标签 或者我们有一些可能性
- Is this comment pessimistic? Is it realistic?
- 这个评论是悲观的吗 是现实的吗
- Is it a comment of despair?
- 还是一个绝望的想法
扫描二维码进行跟读打分训练
- 阅读本文的人还阅读了：
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
