评论
打印
演讲简介：
在这个风趣直率的演讲中，Larry Smith告诉你人们不去追求梦想的种种借口。
n. 列举；计算；细目
您现在的位置： 首页 > 英语听力 > 英语演讲 > TED十佳演讲话题 > 正文
- I have a friend, proposed to his sweetie. He was an economically rational person.
- 我有个朋友，向他女友求婚。他是个会过日子的人。
- He said to his sweetie, "Let us marry. Let us merge our interests."
- 他对他女友说，“咱们结婚吧。让咱们融合利益。”
- Yes, he did. "I love you truly," he said.
- 是的，他这么说的。“我真心爱你，”他说，
- "I love you deeply. I love you more than any other woman I've ever encountered.
- “我深深爱着你。我爱你胜过其他任何女人。
- I love you more than Mary, Jane, Susie, Penelope, Ingrid, Gertrude, Gretel -- I was on a German exchange program then.
- 我爱你胜过Mary，Jane，Susie，Penelope，Ingrid，Gertrude，Gretel--我那时候在一个德国的交换项目里。”
- I love you more than --" All right. She left the room halfway through his enumeration of his love for her.
- “我爱你胜过...” 好的！她在他列举到一半的时候离开了房间。
- After he got over his surprise at being, you know, turned down, he concluded he'd had a narrow escape from marrying an irrational person.
- 在他从被拒绝的惊讶中缓过来之后，他总结了他刚刚成功逃离和一个不理性的人结婚的厄运。
- Although, he did make a note to himself that the next time he proposed,
- 虽然他也对自己说，下次求婚的时候，
- it was perhaps not necessary to enumerate all of the women he had auditioned for the part.
- 不必要列举所有过往的女朋友。
- But the point stands. You must look for alternatives so that you find your destiny, or are you afraid of the word "destiny"?
- 但是这个论点是成立的。你必须寻找各种选择，才能找到命中注定的那个，或者你害怕“命中注定”这个词么？
- Does the word "destiny" scare you? That's what we're talking about.
- “命中注定”这个词吓着你么？这就是我们要谈的。
扫描二维码进行跟读打分训练
| 重点单词 | 查看全部解释 | |||
| enumeration | [i,nju:mə'reiʃən] | |||
| exchange | [iks'tʃeindʒ] | |||
| enumerate | [i'nju:məreit] | 联想记忆 | ||
| rational | ['ræʃənəl] | |||
| merge | [mə:dʒ] | 联想记忆 | ||
| irrational | [i'ræʃənəl] | 联想记忆 | ||
| escape | [is'keip] |
- 阅读本文的人还阅读了：
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
