评论
打印
Welcome to English @ the Movies, where we teach you American English heard at the movies.
欢迎来到《看电影学英语》节目，我们在这里教授你在电影中听到的美式英语。
Our saying today is "it's revolutionary", from the film "The Founder".
我们今天的短语是it's revolutionary，出自电影《大创业家》。
This movie describes the rise of McDonald's restaurants around the world.
这部电影描述的是全世界麦当劳餐厅的崛起。
It tells how American Ray Kroc, turned fast food into a huge business.
它讲述了美国人雷·克洛克是如何将快餐变成一项巨大产业的。
Listen for the saying "it's revolutionary".
留意听一下"it's revolutionary"这个说法。
We wanted something different and that's when my brother here comes up with one of his brilliant ideas.
我们想要一些与众不同的东西，就在此时，我的兄弟提出了一个绝妙的主意。
Order ready in 30 seconds not 30 minutes.
在30秒内完成订单，而不是30分钟。
It's unique, original, there's nothing like this.
这是独特、原创，没有一个与之相同。
It's revolutionary? That's exactly what it is, it's revolutionary.
这是革命性的吗？确实是这样的，就是革命性的。
So what do you think "it's revolutionary" means?
那么，你觉得it's revolutionary的含义是什么呢？
Is it: it's a great idea or it will completely change things.
是这是一个很棒的主意还是将会完全改变某事物？
Listen again. Did you get the right answer?
再听一遍。你得到正确答案了吗？
We wanted something different and that's when my brother here comes up with one of his brilliant ideas.
我们想要一些与众不同的东西，就在此时，我的兄弟提出了一个绝妙的主意。
Order ready in 30 seconds not 30 minutes.
在30秒内完成订单，而不是30分钟。
It's unique, original, there's nothing like this.
这是独特、原创，没有一个与之相同。
It's revolutionary? That's exactly what it is, it's revolutionary.
这是革命性的吗？确实是这样的，就是革命性的。
The term "It's revolutionary" means it will completely change things.
It's revolutionary这个短语的意思是将会完全改变某事物。
In the movie, making good fast food was a new idea for that time.
在这部电影中，制作好的快餐在当时是一个新的点子。
It was revolutionary because it changed the way Americans, and later the world, would eat.
这是革命性的，因为它改变了美国人，随后是全世界的饮食方式。
And that is English @ the Movies. I'm Ambor.
以上就是今天的《看电影学英语》，我是安博尔。
