评论
打印
很多你不记得的东西是很搞笑的。前几天我去看我老妈，她告诉我了这样一个故事，我已经完全忘了，我们曾经一起开车出去，她要停车，当她从车里出来，围着车绕了一圈，然后准备让我也下车，我那时已经下了车，并且假装已经死了。
v. 压碎，碾碎，压榨
n. 压碎，压榨，拥挤
您现在的位置： 首页 > 英语听力 > 英语演讲 > TED演讲MP3+字幕 > TED演讲之商业篇 > 正文
- So what I did was I scrolled down to the bottom of the email, and I pressed, "Unsubscribe."
- 于是我滑到邮箱的最底部，点击了下“取消订阅”。
- And I thought that'd be the end of it. But a week later, I got another one that said,
- 我想这样应该就会清净了。但是一周后，我收到了另一封邮件写到，
- "Just two weeks until SafeMart at King's Cross opens!!!"
- “还有两周安全超市即将在 国王十字路口开张啦！！！”
- And I thought, obviously, I haven't clicked hard enough.
- 我想，应该是我上次没有退订成功。
- Right? So I tried it again. Right? Lo and behold, a week passes, you guessed it,
- 然后我又退订了一次，这样应该好了吧？没想到，过了一周，你猜怎么着，
- "Just one week until SafeMart at King's Cross opens!!!"
- “还有一周，安全超市 即将在国王十字路口开张啦！！！”
- And here's the problem: The internet gave us access to everything; but it also gave everything access to us.
- 这就有问题了：互联网让我们与世界相连；同时也让所有东西与我们相连。
- It's hard enough to discriminate between the things that genuinely matter in this world and the minutiae of life,
- 我们可能就会很难分辨世界上真正重要的东西和生活中的鸡毛蒜皮，
- without having emails about supermarket chains and Candy Crush Saga.
- 如果没有关于连锁超市和糖果传奇（一款手机游戏）的邮件。
- And I was really annoyed with them, and I thought, OK, I was about to write a strongly worded email, which I can do quite well.
- 我真的被它们搞烦了，我想，看来我必须要写一封语气很重的回复邮件了，我很擅长这种事儿。
- And I thought, no -- I'm going to find the game. So I replied to it, and I said, "I literally cannot wait!!!!"
- 然后我仔细想想，不--我要陪它们玩下去。所以我回复了它，我写到，“我真是等不及了啊！！！”
- "What do you need from me?"
- “我可以为你们做些什么呢？”
- They got back to me; a guy called Dan said, "Hi James. I've asked a colleague to help me with your query."
- 一个叫Dan的人给我回复了，写道：“你好 James。我就你的问题向我的同事咨询了一下。”
扫描二维码进行跟读打分训练
- 阅读本文的人还阅读了：
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
